蘑菇蘑菇 (Live) - 陳昇 перевод на русский

蘑菇蘑菇 (Live)

蘑菇·蘑菇 MUSHROOM 词曲/陈升
我想我有点麻烦 找不到人要一些同情
我猜你跟我一样 经常也觉得内心空虚
这城里不管冬夏晴雨 都忙著玩著吃人的游戏
路上走著无魂的尸体 跳来跳去吓不死你
故乡在风雨中哭泣 独角兽还在草山上嬉戏
Mushroom you can not eat 何不玩些爱情的游戏
看看你充满血丝的眼睛 你想要一点睡眠而已
要不要来些幸福的蘑菇 反正你已中了世纪的毒
Hey～Gentleman Gentleman
何不打开你心里的窗 窗外有一片片蓝色的海任你遨翔
(音乐演奏)
乌龟在鸦片馆里 大明星不知是男是女
Mushroom you can not eat 何不玩些爱情的游戏
这世界早已性别不分 混日子不只是需要聪明
要不要来些高贵的蘑菇 保证叫你高人一等
都住在蟑螂的隔壁 觉得自已是个流行的奴才
唐朝是个遥远的年代 我不认识练丹的李白
活在二十世纪真是无奈 会唱歌的鲸鱼快要不在
给我些快乐的蘑菇 Mushroom too dangerous you can no eat
Hey～Gentleman Gentleman Youve better listen to me
何不打开你心里的窗 窗外有一片片蓝色的海任你遨翔
我麻烦大了 我的麻烦大了
我不能够停住脚步 往那里去也不清楚
我不要这样 看起来坚强
走著邪魔般的脚步 到底是谁下了毒
(音乐演奏)
Hey～Gentleman Gentleman Youve better listen to me
何不打开你心里的窗 (Youve better listen to me)
窗外有一片片蓝色的海要你徜徉
我麻烦大了 我的麻烦大了
我不能够停住脚步 往那里去也不清楚
我不要这样 看起来坚强
走著邪魔般的脚步 到底是谁下了毒

Грибы, грибы (Live)

Грибы, грибы MUSHROOM Слова/музыка: Чэнь Шэн
Кажется, у меня проблемы, милая, не могу найти сочувствия ни у кого.
Полагаю, ты, как и я, часто чувствуешь внутреннюю пустоту.
В этом городе, зима ли, лето, солнце или дождь, все заняты игрой, пожирающей людей.
По улицам бродят бездушные тела, прыгают туда-сюда, пытаясь тебя напугать.
Родина плачет под дождем и ветром, а единорог все еще резвится на травянистом холме.
Грибы тебе есть нельзя, дорогая, почему бы не поиграть в игры любви?
Взгляни на свои покрасневшие глаза, тебе просто хочется немного поспать.
Не хочешь ли немного волшебных грибов? Ты ведь уже отравлена ядом веков.
Эй, милая, милая,
Почему бы не открыть окно в своей душе? За ним раскинулось бескрайнее синее море, где ты можешь парить.
(Музыкальная интерлюдия)
Черепаха в опиумной курильне, а большая звезда — кто знает, мужчина или женщина?
Грибы тебе есть нельзя, родная, почему бы не поиграть в игры любви?
В этом мире гендер уже не имеет значения, а для того, чтобы прожигать жизнь, не обязательно быть умным.
Не хочешь ли благородных грибов? Гарантирую, почувствуешь себя на голову выше других.
Живем по соседству с тараканами, чувствуя себя рабами моды.
Династия Тан — далекая эпоха, я не знаком с Ли Бо, алхимиком.
Жить в двадцатом веке — настоящая беда, поющие киты скоро исчезнут.
Дай мне немного счастливых грибов. Грибы слишком опасны, их нельзя есть.
Эй, милая, милая, послушай меня.
Почему бы не открыть окно в своей душе? За ним раскинулось бескрайнее синее море, где ты можешь парить.
У меня большие проблемы, большие проблемы.
Я не могу остановиться, и куда иду — не знаю.
Я не хочу казаться такой сильной.
Иду дьявольским шагом, но кто же меня отравил?
(Музыкальная интерлюдия)
Эй, милая, милая, послушай меня.
Почему бы не открыть окно в своей душе? (Послушай меня)
За ним раскинулось бескрайнее синее море, зовущее тебя в свои объятия.
У меня большие проблемы, большие проблемы.
Я не могу остановиться, и куда иду — не знаю.
Я не хочу казаться такой сильной.
Иду дьявольским шагом, но кто же меня отравил?