Текст и перевод песни 陳昇 - 餃子(引)

餃子(引)

父親 您那裡都好嗎？
季節又變換了 天涼了
雖然我不知道 現在的您在哪裡
但還是要跟您報告一些事情
三姐去美國了 小寶官校畢業了
新店溪旁的垂柳還在風中飄逸
我還在原來的地方混著
但是您放心
雖然我們沒有像您期望的那麼堅強
說了一堆 也不知道您能不能聽得見
最想念您做的餃子
最想念您說話的模樣
最想念南機場

Raviolis (Introduction)

Mon père, comment vas-tu là-bas ?
Les saisons ont changé, il fait froid.
Je ne sais pas où tu es maintenant,
mais je dois te raconter quelques choses.
Ma troisième sœur est partie aux États-Unis, Xiao Bao a terminé son école militaire.
Les saules pleureurs au bord de la rivière Xindian flottent encore dans le vent.
Je suis toujours au même endroit.
Mais ne t’inquiète pas,
même si nous ne sommes pas aussi forts que tu l’espérais.
J’ai beaucoup parlé, je ne sais pas si tu peux m’entendre.
Ce que je veux le plus, c’est tes raviolis.
Ce que je veux le plus, c’est ton visage quand tu parles.
Ce que je veux le plus, c’est Nanjichang.