魚丸 - 陳昇 перевод на русский

魚丸

明天天氣會晴朗 要相信
魚兒們都會醒來
年輕的他急著要出航
星星開始在閃耀
男孩子們都已成長
照在村裡的小太陽
女孩子們像三色堇
一陣嫣紅一陣綠
昨天是這樣 今天是這樣
風兒吹在草原上
今天是這樣 明天是這樣
草原上開滿花朵
沒有太多的回憶
裡面只有我和你
千萬不要讓我像魚丸
跟別的記憶和在一起
一根專注的草梗
只能負擔一朵花
一份專注的愛情
只能負擔我的你
今天是這樣 明天是這樣
風兒吹在草原上
明天是這樣 後天是這樣
草原上開滿花朵
明天天氣會晴朗
巷子裡有炊煙香
年輕的他急著要出航
別忘了兩人的約定
你是我生命中的燈塔
不怕海上起了霧
撈到的魚兒都不一樣
別和在一起做魚丸
明天是這樣 後天是這樣
風兒吹在草原上
後天是這樣 天天是這樣
沒有一天不一樣

Рыбные шарики

Завтра будет ясно, поверь,
Рыбки все проснутся.
Юный он спешит отправиться в плаванье,
Звезды начинают мерцать.
Мальчики уже выросли,
Словно маленькие солнышки в деревне светят.
Девочки, как анютины глазки,
То алые, то зеленые.
Вчера было так, сегодня так,
Ветер веет над степью.
Сегодня так, завтра так,
Степь цветами полна.
Не так много воспоминаний,
В них только я и ты.
Не дай мне стать, как рыбный шарик,
Смешанным с другими воспоминаниями.
Один упрямый стебелек
Может выдержать лишь один цветок.
Одна преданная любовь
Может выдержать только тебя одну.
Сегодня так, завтра так,
Ветер веет над степью.
Завтра так, послезавтра так,
Степь цветами полна.
Завтра будет ясно,
В переулке дымок кухни витает.
Юный он спешит отправиться в плаванье,
Не забывай наш уговор,
Ты мой маяк в жизни.
Не боюсь морского тумана,
Выловленные рыбы все разные.
Не давай им стать рыбными шариками,
Завтра так, послезавтра так,
Ветер веет над степью.
Послезавтра так, каждый день так,
Ни один день не будет другим.