鴉片玫瑰 / 六月 (Live) - 陳昇 перевод на русский

鴉片玫瑰 / 六月 (Live)

A.鴉片玫瑰
玫瑰很多刺 愛情它容易叫人受傷
鴉片叫人迷惘 卻讓人無法擋
男人有很多刺 總是讓人不小心受傷
妳卻像鴉片一樣 帶我上了天堂
愛情有很多刺 總是讓人不小心受傷
女人被玫瑰刺傷 男人上了天堂
《鸦片玫瑰+六月》
---陈升---
今年的秋天來得早
你說我們的熱情好像也老了
我想了又想 到底要怎講
也就這樣 隨便愛了你一回
在不可思議的情慾間
沒有誰是真正的擁有吧
如果玫瑰代表愛戀
那麼鴨片 該是属于慾念 又適合誰
說是女人容易會受傷
也許她不該太用力擁抱玫瑰
可是男人卻迷惘 因為女人像鴉片
玫瑰很多刺 愛情它容易叫人受傷
鴉片叫人迷惘 卻讓人無法擋
男人有很多刺 總是讓人不小心受傷
妳卻像鴉片一樣 帶我上了天堂
愛情有很多刺 總是讓人不小心受傷
女人被玫瑰刺傷 男人上了天堂
今年的秋天來得早
妳說我們的熱情真的也老了
我想了又想 到底要怎樣
也就這樣 決定再愛你一回
像從前一樣
像從前一樣
B.六月
OH～OH～ 有些悲傷卻又不許哭
OH～OH～ 有點孤單卻又不認輸
雙魚座的女生 從來都不怪別人的錯
六月在夏天之前的心情
總是偶爾晴朗有點雨
來得快又去得急 少女憂愁的情懷
你猜猜六月單純的心中
藏著什麼樣的故事
忘不了那個男孩 和他滿腮的鬍渣
OH～OH～ 有些悲傷卻又不許哭
OH～OH～ 有點孤單卻又不認輸
幻想型的女孩 從來都不怪別人的錯
因為要記得你的模樣
六月在夏天又去了海邊
只要你知道 愛上你有些難過
是晴天 是雨天
走不出愛情的人是呆子
不應該留著一樣的髮型
只要你知道 離開後別來無恙
捨不得 忘了他
OH～OH～ 有些悲傷卻又不許哭
OH～OH～ 有點孤單卻又不認輸
幻想型的女孩 從來都不怪別人的錯
OH～OH～ 有點孤單卻又不認輸
OH～OH～ 有些悲傷卻又不許哭
OH～OH～
---End---

Опиумная роза / Июнь (Live)

A. Опиумная роза
У розы много шипов, любовь легко ранит.
Опиум опьяняет, но ему невозможно сопротивляться.
У мужчины много шипов, он всегда нечаянно ранит.
Но ты, как опиум, возносишь меня на небеса.
У любви много шипов, она всегда нечаянно ранит.
Женщину ранят шипы розы, мужчина же попадает в рай.
《Опиумная роза + Июнь》
---Чэнь Шэн---
В этом году осень пришла рано.
Ты сказала, что наша страсть, кажется, угасла.
Я думал и думал, как же мне объяснить,
Что просто так, случайно, полюбил тебя однажды.
В невероятном водовороте страсти
Никто по-настоящему никем не владеет.
Если роза – символ любви,
То опиум – это вожделение, но кому оно подходит?
Говорят, что женщины легко ранимы,
Возможно, им не стоит так крепко обнимать розу.
Но мужчина теряется, ведь женщина подобна опиуму.
У розы много шипов, любовь легко ранит.
Опиум опьяняет, но ему невозможно сопротивляться.
У мужчины много шипов, он всегда нечаянно ранит.
Но ты, как опиум, возносишь меня на небеса.
У любви много шипов, она всегда нечаянно ранит.
Женщину ранят шипы розы, мужчина же попадает в рай.
В этом году осень пришла рано.
Ты сказала, что наша страсть действительно угасла.
Я думал и думал, что же мне делать,
И просто так решил полюбить тебя еще раз.
Как прежде.
Как прежде.
B. Июнь
О-о-о, немного грустно, но плакать нельзя.
О-о-о, немного одиноко, но сдаваться я не хочу.
Девушка-Рыбы никогда не винит других.
Июньское настроение перед летом
Всегда немного солнечно и немного дождливо.
Приходит быстро и так же быстро уходит, девичья печаль.
Угадай, какую историю
Хранит в своем простом сердце июнь?
Не могу забыть того парня и его щетину.
О-о-о, немного грустно, но плакать нельзя.
О-о-о, немного одиноко, но сдаваться я не хочу.
Мечтательная девушка никогда не винит других.
Потому что нужно помнить, как ты выглядишь.
Июнь снова отправился на море.
Хочу, чтобы ты знала, что полюбить тебя было немного грустно.
Солнечно ли, дождливо ли,
Тот, кто не может выбраться из любви, - глупец.
Не стоит сохранять ту же прическу.
Хочу, чтобы ты знала, что после расставания все в порядке.
Жаль, забыть его.
О-о-о, немного грустно, но плакать нельзя.
О-о-о, немного одиноко, но сдаваться я не хочу.
Мечтательная девушка никогда не винит других.
О-о-о, немного одиноко, но сдаваться я не хочу.
О-о-о, немного грустно, но плакать нельзя.
О-о-о
---Конец---