Текст и перевод песни 陳昇 - 黃土

黃土

千萬年的哀榮唷 誰能忍心記憶
叱吒多時 切割黃沙如龍
遺落我的笑容唷 西風凜冽吹過
不再飲我 流向東方的血 喔嘿唷 喔嘿唷
命定中的恩怨唷 怎能輕易忘了
今生今世 切割黃沙如龍 喔嘿唷 喔嘿唷 喔嘿唷

Terre jaune

Des millions d'années de gloire, qui pourrait oser se souvenir ?
Dominant pendant longtemps, tranchant le sable jaune comme un dragon.
J'ai perdu mon sourire, le vent d'ouest glacial souffle.
Tu ne bois plus mon sang qui coule vers l'est, oh hey oh hey.
Le destin nous a fait connaître la haine et l'amour, comment pourrais-je facilement oublier ?
Dans cette vie, je tranche le sable jaune comme un dragon, oh hey oh hey oh hey.