龍舞 - 陳昇 перевод на французский

龍舞

神秘東方住著一條龍 迷迷糊糊睡了五千年
孩子說 要餵牠吃什麼 牠的脾氣很不好
你要往西牠偏要往東 不肯和世界 一起跑
大家說牠很驕傲 都感覺
FEEL I'M WALKING WITH A DINOSAUR
FEEL I'M WALKING WITH A DINOSAUR
小心走得太快會有錯 牠還這麼說
來了許多貪心的小丑 滿身穿著金銀和珠寶
學著恐龍呼喊著口號 想把恐龍都拐跑
天天背著偉大的傳統 幾百年都睡不好
別怪牠步履蹣跚 只好說
FEEL I'M WALKING WITH A DINOSAUR
(FEEL I'M WALKING WITH A DINOSAUR)
(FEEL I'M WALKING WITH A DINOSAUR)
(FEEL I'M WALKING WITH A DINOSAUR)
(FEEL I'M WALKING WITH A DINOSAUR)

Danse du dragon

Un mystérieux dragon d'Orient, a dormi pendant cinq mille ans de façon confuse.
L'enfant a dit : faut-il le nourrir de quelque chose ? Il a très mauvais caractère.
Tu dois aller à l'Ouest, il veut obstinément aller à l'Est, il ne veut pas courir avec le monde.
Tout le monde dit qu’il est très fier, ressent
FEEL I'M WALKING WITH A DINOSAUR
FEEL I'M WALKING WITH A DINOSAUR
Attention ne marche pas trop vite, il y aura des erreurs, il l’a encore dit.
Il est venu beaucoup de petits clowns avides, portant des vêtements en or et en pierres précieuses.
En apprenant le cri de ralliement du dinosaure, ils ont voulu faire fuir le dinosaure.
Portant chaque jour la grande tradition sur le dos, il a toujours mal dormi pendant des centaines d'années.
Ne lui reproche pas sa démarche hésitante, n’a pas d’autre choix que de dire
FEEL I'M WALKING WITH A DINOSAUR
(FEEL I'M WALKING WITH A DINOSAUR)
(FEEL I'M WALKING WITH A DINOSAUR)
(FEEL I'M WALKING WITH A DINOSAUR)
(FEEL I'M WALKING WITH A DINOSAUR)