龍舞 - 陳昇 перевод на русский

龍舞

神秘東方住著一條龍 迷迷糊糊睡了五千年
孩子說 要餵牠吃什麼 牠的脾氣很不好
你要往西牠偏要往東 不肯和世界 一起跑
大家說牠很驕傲 都感覺
FEEL I'M WALKING WITH A DINOSAUR
FEEL I'M WALKING WITH A DINOSAUR
小心走得太快會有錯 牠還這麼說
來了許多貪心的小丑 滿身穿著金銀和珠寶
學著恐龍呼喊著口號 想把恐龍都拐跑
天天背著偉大的傳統 幾百年都睡不好
別怪牠步履蹣跚 只好說
FEEL I'M WALKING WITH A DINOSAUR
(FEEL I'M WALKING WITH A DINOSAUR)
(FEEL I'M WALKING WITH A DINOSAUR)
(FEEL I'M WALKING WITH A DINOSAUR)
(FEEL I'M WALKING WITH A DINOSAUR)

Танец дракона

На таинственном Востоке живет дракон, проспавший в тумане пять тысяч лет, милая.
Дети спрашивают, чем его кормить, ведь у него скверный характер.
Ты зовешь его на запад, а он идет на восток, не желая бежать в ногу с миром.
Все говорят, какой он гордый, и чувствуют, дорогая...
Будто гуляют с динозавром.
Будто гуляют с динозавром.
Осторожнее, слишком быстрый шаг – ошибка, так он говорит.
Пришли алчные шуты, увешанные золотом, серебром и драгоценностями.
Подражая динозавру, выкрикивают лозунги, пытаясь увести его.
Носят на спине бремя великих традиций, и сотни лет не спят спокойно.
Не вини его в неуклюжей походке, просто скажи...
Будто гуляешь с динозавром.
(Будто гуляешь с динозавром)
(Будто гуляешь с динозавром)
(Будто гуляешь с динозавром)
(Будто гуляешь с динозавром)