Текст и перевод песни 紀曉君 - 懷念年祭

懷念年祭

Mikiyakarunan ku i siDumayan
ADi ku paka urumaruma
Hoiyan hoiyan hiyaohoiyan
ADi ku abalu sonomukasi
TupuapuTa i ku kan nanaLi
Muka ku muwaraka i palakuwan
Makiyakarunan ku i siDumayan
ADi ku paka urumaruma
Hoiyan hoiyan hiyaohoiyan
ADi ku abalu sonomukasi
TupuapuTa i ku kan nanaLi
Muka ku muwaraka i palakuwan
ADi ku abalu sonomukasi
TupuapuTa i ku kan nanaLi
Muka ku muwaraka i palakuwan

（中譯）
我的工作地點是在離家很遠的地方
沒辦法經常回家探望父母親與親朋好友
但是我永遠不能忘記與家人相聚時那種溫馨的日子
我將母親為我新編的花環戴在頭上
盛裝參加再活動中心的舞會

Parting at the Memorial Festival

My sweetheart is far away in the mountains
I can't go home to visit my parents often
Hoiyan hoiyan hiyaohoiyan
I miss my sweetheart of long ago
I wear the earrings you gave me
My face is bathed in moonlight
My sweetheart is far away in the mountains
I can't go home to visit my parents often
Hoiyan hoiyan hiyaohoiyan
I miss my sweetheart of long ago
I wear the earrings you gave me
My face is bathed in moonlight
I miss my sweetheart of long ago
I wear the earrings you gave me
My face is bathed in moonlight

(English translation)
My dear is far away in the mountains
I cannot go home to visit my parents often
But I can never forget the warmth of being with my family
I put on the new garland my mother made me
And attend the dance at the community center