Текст и перевод песни 紀曉君 - 懷念年祭

懷念年祭

Mikiyakarunan ku i siDumayan
ADi ku paka urumaruma
Hoiyan hoiyan hiyaohoiyan
ADi ku abalu sonomukasi
TupuapuTa i ku kan nanaLi
Muka ku muwaraka i palakuwan
Makiyakarunan ku i siDumayan
ADi ku paka urumaruma
Hoiyan hoiyan hiyaohoiyan
ADi ku abalu sonomukasi
TupuapuTa i ku kan nanaLi
Muka ku muwaraka i palakuwan
ADi ku abalu sonomukasi
TupuapuTa i ku kan nanaLi
Muka ku muwaraka i palakuwan

（中譯）
我的工作地點是在離家很遠的地方
沒辦法經常回家探望父母親與親朋好友
但是我永遠不能忘記與家人相聚時那種溫馨的日子
我將母親為我新編的花環戴在頭上
盛裝參加再活動中心的舞會

Célébration commémorative

Mon lieu de travail est très loin de ma maison
Je ne peux pas rentrer souvent pour rendre visite à mes parents et à mes amis
Mais je n'oublierai jamais le bonheur de me retrouver avec ma famille
Je porte la couronne de fleurs que ma mère a tressée pour moi
Je m'habille pour aller au bal au centre communautaire
Je veux revivre ces moments heureux
Mon lieu de travail est très loin de ma maison
Je ne peux pas rentrer souvent pour rendre visite à mes parents et à mes amis
Mais je n'oublierai jamais le bonheur de me retrouver avec ma famille
Je porte la couronne de fleurs que ma mère a tressée pour moi
Je m'habille pour aller au bal au centre communautaire
Je veux revivre ces moments heureux
Je porte la couronne de fleurs que ma mère a tressée pour moi
Je m'habille pour aller au bal au centre communautaire
Je veux revivre ces moments heureux

（Traduction française）
Mon lieu de travail est très loin de ma maison
Je ne peux pas rentrer souvent pour rendre visite à mes parents et à mes amis
Mais je n'oublierai jamais le bonheur de me retrouver avec ma famille
Je porte la couronne de fleurs que ma mère a tressée pour moi
Je m'habille pour aller au bal au centre communautaire