Текст и перевод песни 紀曉君 - 摇电话铃ring the bell
摇电话铃ring the bell
Faire sonner la cloche
溪的美
鱼知道
La
beauté
du
ruisseau,
les
poissons
le
savent
那流泪倾诉的依赖
难分离
Cette
dépendance
qui
se
confie
à
travers
les
larmes,
impossible
à
séparer
风的柔
山知道
La
douceur
du
vent,
les
montagnes
le
savent
那留在千年的故事
难忘记
Cette
histoire
qui
dure
depuis
mille
ans,
impossible
à
oublier
想到梦里都会笑
J'y
pense,
et
je
ris
dans
mes
rêves
期待看见你的好
J'attends
avec
impatience
de
voir
ton
bien
感谢天都知道我心里的
想要
Le
ciel
sait
ce
que
mon
cœur
désire
看似漫长的等待
L'attente
semble
longue
却是永恒的未来
Mais
c'est
un
avenir
éternel
你的出现将是我
Ton
apparition
sera
pour
moi
幸福开始的骄傲
La
fierté
du
début
du
bonheur
Here
Im,
To
be
together
Je
suis
là,
pour
être
ensemble
伸出手我就想拥抱
Je
tends
la
main,
et
je
veux
t'embrasser
Here
Im,
To
be
together
Je
suis
là,
pour
être
ensemble
秋去冬梅开雪地
L'automne
part,
les
pruniers
fleurissent
dans
la
neige
春后夏夜望月星
Après
le
printemps,
les
nuits
d'été
regardent
la
lune
et
les
étoiles
溪的美
鱼知道
La
beauté
du
ruisseau,
les
poissons
le
savent
那流泪倾诉的依赖
难分离
Cette
dépendance
qui
se
confie
à
travers
les
larmes,
impossible
à
séparer
风的柔
山知道
La
douceur
du
vent,
les
montagnes
le
savent
那留在千年的故事
难忘记
Cette
histoire
qui
dure
depuis
mille
ans,
impossible
à
oublier
想到梦里都会笑
J'y
pense,
et
je
ris
dans
mes
rêves
期待看见你的好
J'attends
avec
impatience
de
voir
ton
bien
感谢天都知道我心里的想要
Le
ciel
sait
ce
que
mon
cœur
désire
看似漫长的等待
L'attente
semble
longue
却是永恒的未来
Mais
c'est
un
avenir
éternel
你的出现将是我
Ton
apparition
sera
pour
moi
幸福开始的骄傲
La
fierté
du
début
du
bonheur
Here
Im,
To
be
together
Je
suis
là,
pour
être
ensemble
伸出手我就想拥抱
Je
tends
la
main,
et
je
veux
t'embrasser
Here
Im,
To
be
together
Je
suis
là,
pour
être
ensemble
秋去冬梅开雪地
L'automne
part,
les
pruniers
fleurissent
dans
la
neige
春后夏夜望月星
Après
le
printemps,
les
nuits
d'été
regardent
la
lune
et
les
étoiles
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.