Текст и перевод песни 紀曉君 - 摇篮曲lullaby

摇篮曲lullaby

有一道彩虹 不出现在天空
有一道彩虹 不出现在雨中
有一道彩虹 不出现在云后
有一道彩虹 不出现在山后
它却常常出现在我心中
当我思念你的时候
总是用它的那端来系你
它却常常出现在我心中
当我思念你的时候
总是用它的那端来系我
有一道彩虹 不出现在天空
有一道彩虹 不出现在雨中
有一道彩虹 不出现在云后
有一道彩虹 出现在我心中
它却常常出现在我心中
当我思念你的时候
总是用它的那端来系你
它却常常出现在我心中
当我思念你的时候
总是用它的那端来系我
有一道彩虹 不出现在天空
有一道彩虹 不出现在雨中
有一道彩虹 不出现在云后
有一道彩虹 出现在我心中

Berceuse

Il y a un arc-en-ciel qui n'apparaît pas dans le ciel
Il y a un arc-en-ciel qui n'apparaît pas sous la pluie
Il y a un arc-en-ciel qui n'apparaît pas derrière les nuages
Il y a un arc-en-ciel qui n'apparaît pas derrière la montagne
Mais il apparaît souvent dans mon cœur
Quand je pense à toi
Je l'utilise toujours pour te lier à moi avec son extrémité
Il apparaît souvent dans mon cœur
Quand je pense à toi
Je l'utilise toujours pour me lier à toi avec son extrémité
Il y a un arc-en-ciel qui n'apparaît pas dans le ciel
Il y a un arc-en-ciel qui n'apparaît pas sous la pluie
Il y a un arc-en-ciel qui n'apparaît pas derrière les nuages
Il y a un arc-en-ciel qui apparaît dans mon cœur
Il apparaît souvent dans mon cœur
Quand je pense à toi
Je l'utilise toujours pour te lier à moi avec son extrémité
Il apparaît souvent dans mon cœur
Quand je pense à toi
Je l'utilise toujours pour me lier à toi avec son extrémité
Il y a un arc-en-ciel qui n'apparaît pas dans le ciel
Il y a un arc-en-ciel qui n'apparaît pas sous la pluie
Il y a un arc-en-ciel qui n'apparaît pas derrière les nuages
Il y a un arc-en-ciel qui apparaît dans mon cœur