Текст и перевод песни 紀曉君 - 流浪记 32秒铃声版

流浪记 32秒铃声版

野火
爱因为忌妒才说得轰动 爱是为自私捏造的华丽借口
爱要抱紧我才对他残忍 爱一燃烧就禁不起煽动
一滴泪 浇不熄野火 我脆弱的身躯善意服从
说不尽 十万分歉疚 你伟大的誓言仍然被歌诵
爱看不见别人一眼痛苦 爱是维护自尊偷的一句信仰
爱是你手中最优雅的字 爱是你给全人类的理由
一滴泪 浇不熄野火 我脆弱的身躯善意服从
说不尽 十万分歉疚 你伟大的誓言仍然被歌诵
你的爱 像熊熊野火 卑微的人不如一次全葬送
这份爱 我怎么迁就 才配享用你最高级的承诺

Histoire de vagabondage, version de 32 secondes

Feu de joie
L'amour, à cause de la jalousie, est si bruyant. L'amour est un prétexte magnifique fabriqué pour l'égoïsme.
L'amour doit me serrer fort pour qu'il soit cruel envers lui. L'amour, une fois enflammé, ne peut résister à l'incitation.
Une larme ne peut pas éteindre le feu de joie. Mon corps fragile obéit bien.
Je ne peux pas exprimer mes dix mille regrets. Tes grands serments sont toujours chantés.
L'amour ne peut pas voir la douleur des autres. L'amour est une croyance volée pour préserver sa propre dignité.
L'amour est le mot le plus élégant dans tes mains. L'amour est la raison que tu donnes à toute l'humanité.
Une larme ne peut pas éteindre le feu de joie. Mon corps fragile obéit bien.
Je ne peux pas exprimer mes dix mille regrets. Tes grands serments sont toujours chantés.
Ton amour est comme un feu de joie ardent. Une personne humble vaut mieux qu'une mort totale.
Comment puis-je m'adapter à cet amour pour mériter ton engagement le plus élevé ?