Текст и перевод песни 蔡琴 - Jiazhuang Women Hai Xiang Ai

Jiazhuang Women Hai Xiang Ai

假装我们还相恋
让我充满柔情的眼
将你拥抱把你围绕
直到永远直到永远
盼望能和你再相见
见面却又有口难言
默默相对悄然挥别无语问天
相见真如不见
把这番爱恋都埋在心田
尽管它早成碎冰片片
快藏起泪眼别深锁眉间
等待吧等待或许有那么一天
我们不必用含泪的眼
偷偷的倾诉别后思念
放胆相恋无怨不变
直到永远直到永远永远
把这番爱恋都埋在心田
尽管它早成碎冰片片
快藏起泪眼别深锁眉间
等待吧等待或许有那么一天
我们不必用含泪的眼
偷偷的倾诉别后思念
放胆相恋无怨不变
直到永远直到永远永远
永远永远永远永远

Faire comme si nous étions encore amoureux

Faisons comme si nous étions encore amoureux
Laisse mes yeux remplis de tendresse
T'embrasser et t'envelopper
Pour toujours, pour toujours
J'espère te revoir
Mais je ne trouve pas les mots
Nous nous regardons en silence, nous nous séparons en silence, sans parler au ciel
Se voir comme ne pas se voir
Enfonce cet amour dans mon cœur
Même s'il est déjà devenu des fragments de glace
Cache tes larmes, ne plisse pas les sourcils
Attends, attends, peut-être qu'un jour
Nous n'aurons pas besoin d'avoir les yeux humides
Pour murmurer nos souvenirs
Aime-moi avec courage, sans regret, sans changer
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
Enfonce cet amour dans mon cœur
Même s'il est déjà devenu des fragments de glace
Cache tes larmes, ne plisse pas les sourcils
Attends, attends, peut-être qu'un jour
Nous n'aurons pas besoin d'avoir les yeux humides
Pour murmurer nos souvenirs
Aime-moi avec courage, sans regret, sans changer
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours