Текст и перевод песни 蔡琴 - Jiazhuang Women Hai Xiang Ai

Jiazhuang Women Hai Xiang Ai

假装我们还相恋
让我充满柔情的眼
将你拥抱把你围绕
直到永远直到永远
盼望能和你再相见
见面却又有口难言
默默相对悄然挥别无语问天
相见真如不见
把这番爱恋都埋在心田
尽管它早成碎冰片片
快藏起泪眼别深锁眉间
等待吧等待或许有那么一天
我们不必用含泪的眼
偷偷的倾诉别后思念
放胆相恋无怨不变
直到永远直到永远永远
把这番爱恋都埋在心田
尽管它早成碎冰片片
快藏起泪眼别深锁眉间
等待吧等待或许有那么一天
我们不必用含泪的眼
偷偷的倾诉别后思念
放胆相恋无怨不变
直到永远直到永远永远
永远永远永远永远

Притворяясь, что мы всё ещё любим друг друга

Притворяясь, что мы всё ещё любим друг друга,
Позволь моим глазам наполниться нежностью.
Обнять тебя, окружить тебя,
Навечно, навечно.
Надеюсь увидеть тебя снова,
Но при встрече слова застревают в горле.
Молча смотрим друг на друга, тихо прощаемся, безмолвно вопрошая небо.
Встреча словно и не встреча.
Запрячу эту любовь глубоко в сердце,
Хотя она уже давно разбита на осколки льда.
Спрячу слёзы, разглажу хмурый лоб.
Буду ждать, ждать, может быть, однажды
Нам не придётся со слезами на глазах
Тайком рассказывать о тоске друг по другу.
Смело любить, без сожалений и изменений,
Навечно, навечно, навечно.
Запрячу эту любовь глубоко в сердце,
Хотя она уже давно разбита на осколки льда.
Спрячу слёзы, разглажу хмурый лоб.
Буду ждать, ждать, может быть, однажды
Нам не придётся со слезами на глазах
Тайком рассказывать о тоске друг по другу.
Смело любить, без сожалений и изменений,
Навечно, навечно, навечно.
Навечно, навечно, навечно, навечно.