Текст и перевод песни 蔡琴 - Zhong Xiang Feng

Zhong Xiang Feng

重相逢
彷佛在梦中
其实不是梦
还记得幼年时光
你我乐融融
我扮公主
你做英雄
假扮凤与龙
青梅竹马
情意深浓
如今都已成空
重相逢
彷佛在梦中
其实不是梦
多少事消逝如风
追寻也无踪
相对默默
欲言无从
已在不言中
两心相同
回忆无穷
互道一句珍重
相对默默
欲言无从
已在不言中
两心相同
回忆无穷
互道一句珍重

Вновь встреча

Вновь встреча,
Словно во сне,
Но это не сон.
Помню, в детстве,
Мы были так близки.
Я играла принцессу,
Ты – героя,
Изображая феникса и дракона.
Мы росли вместе,
Чувства были глубоки,
Теперь же всё пусто.
Вновь встреча,
Словно во сне,
Но это не сон.
Столько всего исчезло, как ветер,
И не найти следа.
Мы молчим,
Слова не нужны,
Всё и так понятно.
Наши сердца бьются в унисон,
Воспоминания безграничны,
Мы лишь скажем друг другу: "Береги себя".
Мы молчим,
Слова не нужны,
Всё и так понятно.
Наши сердца бьются в унисон,
Воспоминания безграничны,
Мы лишь скажем друг другу: "Береги себя".