一個人的時候 - 蔡琴 перевод на русский

一個人的時候

一个人的时候 不防为你自己
叫一杯鸡尾酒
让所有的寂寞 变成一种温柔
而我在其中漂流

一个人的时候 不防为你自己
放一首悲伤的歌
让别人的哀愁 变成一种理由
跟著他一起难过

过去曾经付出过 如今却不记得什么
每当一个人的时候 总是看不清夜的尽头

一个人的时候 不防为你自己
叫一杯鸡尾酒
让所有的寂寞 变成一种温柔
而我在其中漂流

一个人的时候 不防为你自己
放一首悲伤的歌
让别人的哀愁 变成一种理由
跟著他一起难过

过去曾经付出过 如今却不记得什么
每当一个人的时候 总是看不清夜的尽头
过去曾经付出过 如今却不记得什么
每当一个人的时候 总是看不清夜的尽头

В одиночестве

В одиночестве, почему бы не побаловать себя
Бокалом коктейля?
Пусть все одиночество превратится в нежность,
А я в ней утону.

В одиночестве, почему бы не поставить для себя
Грустную песню?
Пусть чужая печаль станет оправданием,
Чтобы грустить вместе с ней.

Когда-то я отдавала всю себя, а теперь не помню даже, чему,
Каждый раз, когда я одна, не вижу конца ночи.

В одиночестве, почему бы не побаловать себя
Бокалом коктейля?
Пусть все одиночество превратится в нежность,
А я в ней утону.

В одиночестве, почему бы не поставить для себя
Грустную песню?
Пусть чужая печаль станет оправданием,
Чтобы грустить вместе с ней.

Когда-то я отдавала всю себя, а теперь не помню даже, чему,
Каждый раз, когда я одна, не вижу конца ночи.
Когда-то я отдавала всю себя, а теперь не помню даже, чему,
Каждый раз, когда я одна, не вижу конца ночи.