一點溫柔 - 蔡琴 перевод на немецкий

一點溫柔

给我一杯红酒 在我无聊时候
且把黑夜做白昼 掩饰所有的过错
没有人看出我内心惶恐和失措
我需要你的温柔
我需要你的温柔
热情不要太多 一点就已足够
我的情绪也不常有 只是偶尔发作
只要你回顾给我给我的眼神
我就会卸下冷漠 我就会卸下冷漠
事情常常这样 并没有特别理由
只因为我们都想把对方拥有
不要吝啬给我一吻
虽然我会假装不接受
亲爱的生活就是琐琐碎碎不停不休
我需要一点温柔 我只要一点温柔

热情不要太多 一点就已足够
我的情绪也不常有 只是偶尔发作
只要你回顾给我给我的眼神
我就会卸下冷漠 我就会卸下冷漠
事情常常这样 并没有特别理由
只因为我们都想把对方拥有
不要吝啬给我一吻
虽然我会假装不接受
亲爱的生活就是琐琐碎碎不停不休
我需要一点温柔 我只要一点温柔

Ein wenig Zärtlichkeit

Gib mir ein Glas Rotwein, wenn mir langweilig ist
Lass die Nacht zum Tag werden, um alle Fehler zu verbergen
Niemand sieht meine innere Angst und Ratlosigkeit
Ich brauche deine Zärtlichkeit
Ich brauche deine Zärtlichkeit
Nicht zu viel Leidenschaft, ein wenig ist schon genug
Meine Launen sind auch nicht häufig, sie kommen nur manchmal auf
Allein der Blick, den du mir zurückgibst
Werde ich meine Kälte ablegen, werde ich meine Kälte ablegen
Die Dinge sind oft so, ohne besonderen Grund
Nur weil wir uns beide besitzen wollen
Spar nicht mit einem Kuss für mich
Auch wenn ich so tue, als würde ich ihn nicht annehmen
Liebling, das Leben besteht nur aus Kleinigkeiten, ohne Unterlass
Ich brauche ein wenig Zärtlichkeit, ich will nur ein wenig Zärtlichkeit

Nicht zu viel Leidenschaft, ein wenig ist schon genug
Meine Launen sind auch nicht häufig, sie kommen nur manchmal auf
Allein der Blick, den du mir zurückgibst
Werde ich meine Kälte ablegen, werde ich meine Kälte ablegen
Die Dinge sind oft so, ohne besonderen Grund
Nur weil wir uns beide besitzen wollen
Spar nicht mit einem Kuss für mich
Auch wenn ich so tue, als würde ich ihn nicht annehmen
Liebling, das Leben besteht nur aus Kleinigkeiten, ohne Unterlass
Ich brauche ein wenig Zärtlichkeit, ich will nur ein wenig Zärtlichkeit