不会放弃 - 蔡琴 перевод на немецкий

不会放弃

不会放弃

像清晨最晚离去的一颗星
留守着等你清醒
像夜晚最初燃起的街灯
依偎着 送你远行
当你不知所措 当你孤独寂寞
而我却在你不知道的角落
当你不知所措 当你孤独寂寞
我知道你要的是什么
默默的注视 静静的倾听
我从不曾 不曾放弃你

像清晨最晚离去的一颗星
留守着等你清醒
像夜晚最初燃起的街灯
依偎着 送你远行
当你不知所措 当你孤独寂寞
而我却在你不知道的角落
当你不知所措 当你孤独寂寞
我知道你要的是什么
默默的注视 静静的倾听
我从不曾 不曾放弃你
当你不知所措 当你孤独寂寞
而我却在你不知道的角落
当你不知所措 当你孤独寂寞
我知道你要的是什么
默默的注视 静静的倾听
我从不曾 不曾放弃你

Ich gebe nicht auf

Ich gebe nicht auf

Wie der Stern, der am Morgen als letzter geht,
bleibe ich zurück und warte, bis du erwachst.
Wie die erste Straßenlaterne, die nachts aufleuchtet,
an dich geschmiegt, begleite ich dich auf deinem Weg.
Wenn du ratlos bist, wenn du einsam bist,
bin ich doch in einer Ecke, die du nicht kennst.
Wenn du ratlos bist, wenn du einsam bist,
weiß ich, was du brauchst.
Stillschweigend beobachtend, leise lauschend,
ich habe dich niemals, niemals aufgegeben.

Wie der Stern, der am Morgen als letzter geht,
bleibe ich zurück und warte, bis du erwachst.
Wie die erste Straßenlaterne, die nachts aufleuchtet,
an dich geschmiegt, begleite ich dich auf deinem Weg.
Wenn du ratlos bist, wenn du einsam bist,
bin ich doch in einer Ecke, die du nicht kennst.
Wenn du ratlos bist, wenn du einsam bist,
weiß ich, was du brauchst.
Stillschweigend beobachtend, leise lauschend,
ich habe dich niemals, niemals aufgegeben.
Wenn du ratlos bist, wenn du einsam bist,
bin ich doch in einer Ecke, die du nicht kennst.
Wenn du ratlos bist, wenn du einsam bist,
weiß ich, was du brauchst.
Stillschweigend beobachtend, leise lauschend,
ich habe dich niemals, niemals aufgegeben.