Текст и перевод песни 蔡琴 - 你是我心中雲一朵
你是我心中雲一朵
Ты
- облако
в
моем
сердце.
從來不肯為我停留
Никогда
не
оставайся
ради
меня
天天相見還是天天思念
Видимся
каждый
день
или
скучаем
каждый
день
讓我痴痴地立在窗前
Позволь
мне
глупо
стоять
перед
окном
你是我心中山一重
Ты
- гора
в
моем
сердце
總看不清你的面孔
Я
не
могу
ясно
видеть
твое
лицо
偶然相逢就像候風吹過
Случайная
встреча
- все
равно
что
ждать,
когда
подует
ветер
卻又猜不透你的輕重
Но
я
не
могу
угадать
твой
вес
楓葉紅又楓葉落
Красный
кленовый
лист
и
падающий
кленовый
лист
相隔幾度秋
Осенью
разница
в
несколько
градусов
多麼希望再回到夢中
Как
я
надеюсь
снова
вернуться
к
своей
мечте
再回頭已無可說
Мне
нечего
сказать,
когда
я
оглядываюсь
назад.
天涯莫相送
Тянья
Мо
Сян
отправила
多少心事都交付夜空
Сколько
мыслей
доставляется
в
ночное
небо
你是我心中雲一朵
Ты
- облако
в
моем
сердце.
不敢再問你的行蹤
Не
смею
снова
спрашивать
о
твоем
местонахождении
什麼時候才能打開眉頭
Когда
я
открою
свои
брови?
不必再擁抱這片寂寞
Больше
не
нужно
принимать
это
одиночество
楓葉紅又楓葉落
Красный
кленовый
лист
и
падающий
кленовый
лист
相隔幾度秋
Осенью
разница
в
несколько
градусов
多麼希望再回到夢中
Как
я
надеюсь
снова
вернуться
к
своей
мечте
再回頭已無可說
Мне
нечего
сказать,
когда
я
оглядываюсь
назад.
天涯莫相送
Тянья
Мо
Сян
отправила
多少心事都交付夜空
Сколько
мыслей
доставляется
в
ночное
небо
你是我心中雲一朵
Ты
- облако
в
моем
сердце.
不敢再問你的行蹤
Не
смею
снова
спрашивать
о
твоем
местонахождении
什麼時候才能打開眉頭
Когда
я
открою
свои
брови?
不必再擁抱這片寂寞
Больше
не
нужно
принимать
это
одиночество
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.