Текст и перевод песни 蔡琴 - 你的眼神 - Remastered

你的眼神 - Remastered

Твой взгляд - Remastered

像一陣細雨灑落我心底

Как легкий дождь, коснулся моей души,

那感覺如此神祕

Ощущение такое загадочное.

我不禁擡起頭看著你

Я невольно поднимаю голову, смотрю на тебя,

而你卻不露痕跡

А ты не выдаешь себя.

雖然不言不語教人難忘記

Хоть ты молчишь, тебя невозможно забыть,

那是你的眼神明亮又美麗

Это твой взгляд, такой ясный и прекрасный.

啊... 有情天地我滿心歡喜

Ах... В этом мире любви, мое сердце полно радости.

像一陣細雨灑落我心底

Как легкий дождь, коснулся моей души,

那感覺如此神祕

Ощущение такое загадочное.

我不禁擡起頭看著你

Я невольно поднимаю голову, смотрю на тебя,

而你卻不露痕跡

А ты не выдаешь себя.

雖然不言不語教人難忘記

Хоть ты молчишь, тебя невозможно забыть,

那是你的眼神明亮又美麗

Это твой взгляд, такой ясный и прекрасный.

啊... 有情天地我滿心歡喜

Ах... В этом мире любви, мое сердце полно радости.

雖然不言不語教人難忘記

Хоть ты молчишь, тебя невозможно забыть,

那是你的眼神明亮又美麗

Это твой взгляд, такой ясный и прекрасный.

啊... 有情天地我滿心歡喜

Ах... В этом мире любви, мое сердце полно радости.

Оцените перевод

Авторы: Gong Hong Qi, 蘇来, 蘇　　来

Альбом

精選.蔡琴 (Remastered)

1 抉擇 - Remastered
2 我的思念 - Remastered
3 出塞曲 - Remastered
4 被遺忘的時光 - Remastered
5 跟我說愛我 - Remastered
6 你的眼神 - Remastered
7 怎麼能 - Remastered
8 恰似你的溫柔 - Remastered
9 再愛我一次 - Remastered
10 傻話 - Remastered
11 天台的月光 - Remastered
12 雪歌 - Remastered
13 難忘的鳳凰橋 - Remastered
14 那些事那些人 - Remastered
15 動情以後 - Remastered
16 新感情舊回憶 - Remastered
17 示愛 - Remastered
18 心太急 - Remastered
19 禮物 - Remastered
20 點亮霓虹燈 - Remastered
21 癡情一世人 - Remastered
22 港都夜雨 - Remastered
23 苦戀歌 - Remastered
24 洛神 - Remastered
25 可憐戀花再會 - Remastered
26 香煙迷濛了眼睛 - Remastered
27 當孤獨遇到寂寞 - Remastered
28 一個人唱歌 - Remastered
29 愛斷情傷 - Remastered
30 隨風去 - Remastered
31 你是最冷的情人 - Remastered
32 愛你太濃 - Remastered

Еще альбомы