蔡琴 - 再活一遍 - перевод текста песни на немецкий

再活一遍 - 蔡琴перевод на немецкий




再活一遍
Noch einmal leben
《午夜场》
«Mitternachtsvorstellung»
多馀的话
Überflüssige Worte
留着以后再说
heben wir uns für später auf
不要让今夜
Lass uns diese Nacht nicht
平平白白错过
einfach so verstreichen lassen
到梦里缠绵
In Träumen verweilen
我们一起沦陷
lass uns gemeinsam versinken
你的迟疑
Dein Zögern
是在浪费时间
ist Zeitverschwendung
做一个不被
Ein heimlicher
公开的爱人
Geliebter sein
不必为爱宣誓或背书
Man muss für die Liebe weder schwören noch bürgen
担心什么
Wovor hast du Angst?
尽管来解除
Komm nur und löse
所有防备
alle deine Abwehrmechanismen
后悔的话
Worte des Bedauerns
留着明天再说
heben wir uns für morgen auf
跟着我一起
Folge mir und
摆脱无形枷锁
leg die unsichtbaren Fesseln ab
分开的你我
Getrennt sind du und ich
只是两个寂寞
nur zwei einsame Seelen
放下身段
Lass deine Haltung fallen
放下你的疲惫
lass deine Müdigkeit fallen
做一个不被
Ein heimlicher
公开的爱人
Geliebter sein
不必为爱宣誓或背书
Man muss für die Liebe weder schwören noch bürgen
担心什么
Wovor hast du Angst?
尽管来解除
Komm nur und löse
所有防备
alle deine Abwehrmechanismen
在陌生的镜子里
In einem fremden Spiegel
丢掉自己
sich selbst verlieren
才又找到自己
um sich wiederzufinden
换了心也忘了从前
Mit neuem Herzen auch die Vergangenheit vergessen
盼再活一遍
Ich sehne mich danach, noch einmal zu leben
后悔的话
Worte des Bedauerns
留着明天再说
heben wir uns für morgen auf
跟着我一起
Folge mir und
摆脱无形枷锁
leg die unsichtbaren Fesseln ab
分开的你我
Getrennt sind du und ich
只是两个寂寞
nur zwei einsame Seelen
放下身段
Lass deine Haltung fallen
放下你的疲惫
lass deine Müdigkeit fallen
做一个不被
Ein heimlicher
公开的爱人
Geliebter sein
不必为爱宣誓或背书
Man muss für die Liebe weder schwören noch bürgen
担心什么
Wovor hast du Angst?
尽管来解除
Komm nur und löse
所有防备
alle deine Abwehrmechanismen
在陌生的镜子里
In einem fremden Spiegel
丢掉自己
sich selbst verlieren
才又找到自己
um sich wiederzufinden
换了心也忘了从前
Mit neuem Herzen auch die Vergangenheit vergessen
盼再活一遍
Ich sehne mich danach, noch einmal zu leben
在陌生的镜子里
In einem fremden Spiegel
丢掉自己
sich selbst verlieren
才又找到自己
um sich wiederzufinden
换了心也忘了从前
Mit neuem Herzen auch die Vergangenheit vergessen
盼再活一遍
Ich sehne mich danach, noch einmal zu leben
盼再活一遍
Ich sehne mich danach, noch einmal zu leben





Авторы: Hung Chih Liang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.