Текст и перевод песни 蔡琴 - 决择

决择

偶尔飘来一阵雨
点点洒落了满地
寻觅雨伞下哪个背影最象你
啊！这真是个无聊的游戏
偶尔飘来一阵雨
点点洒落了满地
也许雨一停我就能再见到你
也许雨该一直下不停
朦胧的眼 朦胧的雨
脸上交横的是泪是雨
我在街头伫立心中已经有了决定
却不知小雨是否能把你打醒
偶尔飘来一阵雨
点点洒落了满地
也许雨一停我就能再见到你
也许雨该一直下不停

朦胧的眼 朦胧的雨
脸上交横的是泪是雨
我在街头伫立心中已经有了决定
却不知小雨是否能把你打醒
偶尔飘来一阵雨
点点洒落了满地
也许雨一停我就能再见到你
也许雨该一直下不停

Decision

Occasional drizzle
Drizzling on the ground
Under an umbrella, looking for someone who looks like you
Oh! This is really a boring game
Occasional drizzle
Drizzling on the ground
Maybe I can see you again after the rain stops
Maybe the rain should keep pouring
Blurred eyes, blurred rain
Are the streaks on my face tears or rain?
I stand on the street, I have a decision in my heart
But I wonder if the drizzle can wake you up
Occasional drizzle
Drizzling on the ground
Maybe I can see you again after the rain stops
Maybe the rain should keep pouring

Blurred eyes, blurred rain
Are the streaks on my face tears or rain?
I stand on the street, I have a decision in my heart
But I wonder if the drizzle can wake you up
Occasional drizzle
Drizzling on the ground
Maybe I can see you again after the rain stops
Maybe the rain should keep pouring