Текст и перевод песни 蔡琴 - 可愛的一朵玫瑰花

可爱的一朵玫瑰花 赛帝玛丽亚
可爱的一朵玫瑰花 赛帝玛丽亚
那天我从山上打猎骑着马
正当你在山下歌唱 婉转如云霞
歌声使我迷了路 我从山坡滚下
哎呀呀你的歌声婉转如云霞

强壮的青年哈萨克 伊万杜达尔
强壮的青年哈萨克 伊万杜达尔
今天晚上请你过河来我家
喂饱你的马儿带着你的冬不拉
等那月儿升上来 握紧你的琴弦
哎呀呀我俩相依歌唱在树下

可爱的一朵玫瑰花 赛帝玛丽亚
可爱的一朵玫瑰花 赛帝玛丽亚
那天我从山上打猎骑着马
正当你在山下歌唱 婉转如云霄
歌声使我迷了路 我从山坡滚下
哎呀呀你的歌声婉转如云霞
哎呀呀你的歌声婉转如云霞
End

Прекрасная роза Саиди Мария
Прекрасная роза Саиди Мария
В тот день я охотился и катался на лошади с гор
Так же, как ты тихо поешь под горой, как облако
Пение заставило меня сбиться с пути, и я покатился вниз по склону
О, твое пение такое же нежное, как Юнься

Сильный молодой казах Иван Дудар
Сильный молодой казах Иван Дудар
Приглашаю тебя переправиться через реку ко мне домой сегодня вечером
Накорми свою лошадь и возьми свою Донгбулу
Жди, когда взойдет луна, и крепко держи свои струны
О, мы двое зависим друг от друга и поем под деревом

Прекрасная роза Саиди Мария
Прекрасная роза Саиди Мария
В тот день я охотился и скакал на лошади с гор
Так же, как ты грациозно поешь под горой, как небо
Пение заставило меня сбиться с пути, и я покатился вниз по склону
О, твое пение такое же нежное, как Юнься
О, твое пение такое же нежное, как Юнься
Конец