Текст и перевод песни 蔡琴 - 夢中人
月色那樣模糊
Лунный
свет
так
неясен,
大地籠上夜霧
Землю
окутал
ночной
туман.
我的夢中的人兒呀
Мой
человек
из
сна,
你在
何處
Где
же
ты?
遠聽海潮起伏
Вдали
слышу,
как
плещет
волна,
松風正在哀訴
Скорбно
шепчет
сосновый
бор.
我的夢中的人兒呀
Мой
человек
из
сна,
你在
何處
Где
же
ты?
沒有薔薇的春天
Весна
без
роз,
好像豎琴斷了線
Словно
арфа
с
порванной
струной.
活在沒有愛的人間
Жить
в
мире
без
любви,
過一日好像過一年
Каждый
день
как
год.
夜鶯林間痛哭
Соловей
в
лесу
горько
плачет,
草上濺著淚珠
Слезы
падают
на
траву.
我的夢中的人兒呀
Мой
человек
из
сна,
你在
何處
Где
же
ты?
沒有薔薇的春天
Весна
без
роз,
好像豎琴斷了線
Словно
арфа
с
порванной
струной.
活在沒有愛的人間
Жить
в
мире
без
любви,
過一日好像過一年
Каждый
день
как
год.
夜鶯林間痛哭
Соловей
в
лесу
горько
плачет,
草上濺著淚珠
Слезы
падают
на
траву.
我的夢中的人兒呀
Мой
человек
из
сна,
你在
何處
Где
же
ты?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.