Текст и перевод песни 蔡琴 - 夢裡相思

我有訴不盡的情意 每晚在夢裡呼喚你
我倆千山萬水分離 兩地相思夢牽繫
我有訴不盡的悲淒 寄託在夢裡帶給你
雖然千山萬水隔離 但願在夢裡相依
夜月淒寒靜靜徘徊 徘徊在小橋樓台
景色依舊良辰不在 人兒地幾時回來
我有訴不盡的悲淒 寄託在夢裡帶給你
雖然千山萬水隔離 但願在夢裡相依

夜月淒寒靜靜徘徊 徘徊在小橋樓台
景色依舊良辰不在 人兒地幾時回來
我有訴不盡的悲淒 寄託在夢裡帶給你
雖然千山萬水隔離 但願在夢裡 相 依

Я испытываю бесконечную привязанность, зову тебя во сне каждую ночь.
Нас разделяют тысячи гор и рек, и эти два места связаны любовью и мечтами.
У меня есть бесконечная печаль и печаль, доверенные тебе в моих снах
Хотя тысячи гор и рек изолированы друг от друга, я надеюсь, что в своих мечтах мы будем зависеть друг от друга.
Еюэ тихо стояла в холоде ночи на платформе маленького моста
Пейзаж по-прежнему хорош. Когда Лянчен вернется, когда его не будет на месте?
У меня есть бесконечная печаль и печаль, доверенные тебе в моих снах
Хотя тысячи гор и рек изолированы друг от друга, я надеюсь, что в своих мечтах мы будем зависеть друг от друга.

Еюэ тихо стояла в холоде ночи на платформе маленького моста
Пейзаж по-прежнему хорош. Когда Лянчен вернется, когда его не будет на месте?
У меня есть бесконечная печаль и печаль, доверенные тебе в моих снах
Хотя тысячи гор и рек изолированы друг от друга, я надеюсь, что в своих мечтах мы будем зависеть друг от друга.