寂寞 - 蔡琴 перевод на немецкий

寂寞

自从你对我说再见
寂寞伴我到今天
要是你存心不回来
临走为什么留吻在唇边
自从你对我说再会
寂寞跟我长相随
要是你存心不回来
临走为什么留下几滴泪
红灯照不暖 照不暖我的孤单
绿酒赶不走 赶不走我的愁怀
白云呀白云 带不完我的寂寞

碧海呀碧海 洗不去你给我的爱
自从你对我说再会
寂寞跟我长相随
要是你存心不回来
临走为什么留下几滴泪

白云呀白云 带不完我的寂寞
碧海呀碧海 洗不去你给我的爱
自从你对我说再会
寂寞跟我长相随
要是你存心不回来
临走为什么留下几滴泪

Einsamkeit

Seitdem du mir Lebewohl gesagt hast,
begleitet mich die Einsamkeit bis heute.
Wenn du wirklich nicht zurückkommen willst,
warum hast du beim Gehen einen Kuss auf meinen Lippen hinterlassen?
Seitdem du mir Auf Wiedersehen gesagt hast,
ist die Einsamkeit mein ständiger Begleiter.
Wenn du wirklich nicht zurückkommen willst,
warum hast du beim Gehen ein paar Tränen hinterlassen?
Das rote Licht wärmt nicht, wärmt meine Einsamkeit nicht.
Der Wein vertreibt nicht, vertreibt meinen Kummer nicht.
Weiße Wolken, oh weiße Wolken, können meine Einsamkeit nicht davontragen.

Blaues Meer, oh blaues Meer, kann die Liebe nicht wegwaschen, die du mir gabst.
Seitdem du mir Auf Wiedersehen gesagt hast,
ist die Einsamkeit mein ständiger Begleiter.
Wenn du wirklich nicht zurückkommen willst,
warum hast du beim Gehen ein paar Tränen hinterlassen?

Weiße Wolken, oh weiße Wolken, können meine Einsamkeit nicht davontragen.
Blaues Meer, oh blaues Meer, kann die Liebe nicht wegwaschen, die du mir gabst.
Seitdem du mir Auf Wiedersehen gesagt hast,
ist die Einsamkeit mein ständiger Begleiter.
Wenn du wirklich nicht zurückkommen willst,
warum hast du beim Gehen ein paar Tränen hinterlassen?