Текст и перевод песни 蔡琴 - 平安夜
平安夜
Тихая
ночь
平安夜，圣善夜
Тихая
ночь,
святая
ночь,
万暗中，光华射
Всюду
мрак,
лишь
свет
струится.
照着圣母也照着圣婴
Озаряет
Марию
с
младенцем,
多少慈祥也多少天真
Сколько
нежности,
сколько
чистоты.
静享天赐安眠
Спят
они,
дарованные
небесами,
静享天赐安眠
Спят
они,
дарованные
небесами.
平安夜，圣善夜
Тихая
ночь,
святая
ночь,
牧羊人，在旷野
Пастухи
на
поле
спят,
忽然看见了天上光华
Вдруг
увидели
свет
небесный,
听见天军唱哈利路亚
Слышат
хор
ангелов:
"Аллилуйя!"
救主今夜降生
Спаситель
родился
этой
ночью,
救主今夜降生
Спаситель
родился
этой
ночью.
平安夜，圣善夜
Тихая
ночь,
святая
ночь,
牧羊人，在旷野
Пастухи
на
поле
спят,
救赎宏恩的黎明来到
Наступил
рассвет
искупления,
圣耶稣我主降生普照
Святой
Иисус,
мой
Господь,
родился,
мир
озарил.
散发出来荣光
Изливает
свет
благодати,
耶稣我主降生
Иисус,
мой
Господь,
родился.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.