蔡琴 - 心中的彩虹 - перевод текста песни на английский

心中的彩虹 - 蔡琴перевод на английский




心中的彩虹
Rainbow in My Heart
是谁在天边挂上了彩虹
Who hung the rainbow in the sky
让寂静的天空不再如此空洞
To fill the silent sky and make it no longer empty
在这缤纷的季节里为何在我心中
In this colorful season, why is there still
仍有忘不了的伤痛
An unforgettable pain in my heart
让我为自己画一段彩虹
Let me draw a rainbow for myself
在这个只属于自己的天空
In this sky that belongs only to me
或许一点温暖的颜色可以在我心中
Perhaps a little warm color can bring to my heart
带来一点希望的感受
A little sense of hope
为何啊为何在欢笑过后
Why oh why after the laughter
伤痛还是依旧
Does the pain still linger
为何啊为何总说要忘记
Why oh why do you keep saying to forget
却又撕不去我的记忆
Yet you can't tear it from my memory
让我为自己画一段彩虹
Let me draw a rainbow for myself
在这个只属于自己的天空
In this sky that belongs only to me
或许一点温暖的颜色可以在我心中
Perhaps a little warm color can bring to my heart
带来一点希望的感受
A little sense of hope
为何啊为何在欢笑过后
Why oh why after the laughter
伤痛还是依旧
Does the pain still linger
为何啊为何总说要忘记
Why oh why do you keep saying to forget
却又撕不去我的记忆
Yet you can't tear it from my memory
让我为自己画一段彩虹
Let me draw a rainbow for myself
在这个只属于自己的天空
In this sky that belongs only to me
或许一点温暖的颜色可以在我心中
Perhaps a little warm color can bring to my heart
带来一点希望的感受
A little sense of hope
带来一点希望的感受
A little sense of hope





Авторы: Tsai Lan-chin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.