Текст и перевод песни 蔡琴 - 怎么能

怎么能

公 司: 点将
嘿 什么是寂寞
我 不愿再多说
假如要离开你才对
我情愿情愿错
偶然中认识了你
不知不觉中喜欢你
他们说爱上上的是一片云
于是我又离开了你
默默想暗思量
该不该把你遗忘
可是 怎么能
怎么能把你遗忘

嘿 什么是寂寞
我 不愿再多说
假如要离开你才对
我情愿情愿错
偶然中认识了你
不知不觉中喜欢你
他们说爱上上的是一片云
于是我又离开了你
我问天天不语
问海海不回答我
可是 怎么能
怎么能把你遗忘

草色帘青

Comment puis-je ?

Société : Dianjiang
Hé, qu’est-ce que la solitude ?
Je ne veux pas en parler davantage.
S’il faut te quitter pour que ce soit juste,
Je préfère avoir tort.
Je t’ai rencontrée par hasard,
Je t’ai aimée sans le savoir.
Ils disent que l’amour est un nuage,
Alors je t’ai quitté.
Je réfléchis en silence.
Devrais-je t’oublier ?
Mais comment ?
Comment puis-je t’oublier ?

Hé, qu’est-ce que la solitude ?
Je ne veux pas en parler davantage.
S’il faut te quitter pour que ce soit juste,
Je préfère avoir tort.
Je t’ai rencontrée par hasard,
Je t’ai aimée sans le savoir.
Ils disent que l’amour est un nuage,
Alors je t’ai quitté.
Je demande au ciel, il ne répond pas.
Je demande à la mer, elle ne me répond pas.
Mais comment ?
Comment puis-je t’oublier ?

L’herbe verte, le rideau bleu.