Текст и перевод песни 蔡琴 - 恰似你的溫柔 - Remastered

恰似你的溫柔 - Remastered

某年某月的某一天
就像一張破碎的臉
難以開口道再見
就讓一切走遠

這不是件容易的事
我們卻都沒有哭泣
讓它 淡淡的來
讓它 好好的去

到如今年復一年 我不能停止懷念
懷念你 懷念從前
但願那海風再起 只為那浪花的手
恰似你的溫柔

某年某月的某一天
就像一張破碎的臉
難以開口道再見
就讓一切走遠

這不是件容易的事
我們卻都沒有哭泣
讓它 淡淡的來
讓它 好好的去

到如今年復一年 我不能停止懷念
懷念你 懷念從前
但願那海風再起 只為那浪花的手
恰似你的溫柔

到如今年復一年 我不能停止懷念
懷念你 懷念從前
但願那海風再起 只為那浪花的手
恰似你的溫柔

Нежность, подобная твоей

В один из дней, год и месяц неизвестны,
Как разбитое лицо с трудом узнал
Непросто было мне сказать прощай,
Так пусть же все пройдет.

Непросто было это сделать нам,
Но не было пролито слез,
Пусть наши пути сойдутся вновь
Или разойдутся вдаль.

Из года в год в своей тоске я не устану вспоминать,
Я вспоминаю тебя, как в прошлом,
Лишь ветер моря вновь поднимется,
Руки его будут как ласковость твоя

В один из дней, год и месяц неизвестны,
Как разбитое лицо с трудом узнал
Непросто было мне сказать прощай,
Так пусть же все пройдет.

Непросто было это сделать нам,
Но не было пролито слез,
Пусть наши пути сойдутся вновь
Или разойдутся вдаль.

Из года в год в своей тоске я не устану вспоминать,
Я вспоминаю тебя, как в прошлом,
Лишь ветер моря вновь поднимется,
Руки его будут как ласковость твоя

Из года в год в своей тоске я не устану вспоминать,
Я вспоминаю тебя, как в прошлом,
Лишь ветер моря вновь поднимется,
Руки его будут как ласковость твоя