Текст и перевод песни 蔡琴 - 情人山

情人山

情人山 高高的情人山
長在我身旁
要是你 也像情人山一般
我就和你離麼去不遠

為什麼 你不是情人山
長在我身旁
要是你 也像情人山一般
我就不會感到孤單

每天推門 就望見山
從早晨 看到夜晚
永遠是我 的好侶伴
從來也沒有阻攔

但願你 變作那情人山
長在我身旁
也讓我 從早看你看到晚
早晚和你細訴心願

Гора Влюбленных

Гора Влюбленных, высокая Гора Влюбленных,
Стоит рядом со мной.
Если бы ты был, как Гора Влюбленных,
Я бы от тебя никуда не ушла.

Почему ты не Гора Влюбленных,
Стоящая рядом со мной?
Если бы ты был, как Гора Влюбленных,
Я бы не чувствовала себя одинокой.

Каждый день, открывая дверь, я вижу гору,
С утра и до ночи.
Она всегда мой верный спутник,
И никогда не мешает мне.

Хотела бы, чтобы ты стал Горой Влюбленных,
Стоящей рядом со мной.
Чтобы я могла смотреть на тебя с утра до ночи,
Утром и вечером делиться с тобой своими желаниями.