阶前雨
La
pluie
devant
la
porte
是我昨夜枕旁的泪
C'est
mes
larmes
qui
ont
coulé
sur
mon
oreiller
hier
soir
断肠红
Le
rouge
déchirant
是我心头相思的血
C'est
le
sang
de
mon
cœur
qui
brûle
de
désir
昨夜梦
Le
rêve
d'hier
soir
魂魄与你天涯相随
Mon
âme
t'a
suivi
jusqu'aux
confins
du
monde
梦如风
Le
rêve
comme
le
vent
风散去再难寻追
Le
vent
s'en
va
et
il
est
difficile
de
retrouver
sa
trace
啊...
Ah...
情是什么
Qu'est-ce
que
l'amour?
无端的来
Il
vient
sans
raison
无端的去
Il
s'en
va
sans
raison
总在人间徘徊
Il
erre
toujours
sur
terre
啊...
Ah...
情是什么
Qu'est-ce
que
l'amour?
来时也苦
Il
est
douloureux
quand
il
arrive
去时也苦
Il
est
douloureux
quand
il
part
却又叫人回味
Mais
il
laisse
un
goût
de
nostalgie
(MUSIC)
(MUSIQUE)
阶前雨
La
pluie
devant
la
porte
是我昨夜枕旁的泪
C'est
mes
larmes
qui
ont
coulé
sur
mon
oreiller
hier
soir
断肠红
Le
rouge
déchirant
是我心头相思的血
C'est
le
sang
de
mon
cœur
qui
brûle
de
désir
昨夜梦
Le
rêve
d'hier
soir
魂魄与你天涯相随
Mon
âme
t'a
suivi
jusqu'aux
confins
du
monde
梦如风
Le
rêve
comme
le
vent
风散去再难寻追
Le
vent
s'en
va
et
il
est
difficile
de
retrouver
sa
trace
啊...
Ah...
情是什么
Qu'est-ce
que
l'amour?
无端的来
Il
vient
sans
raison
无端的去
Il
s'en
va
sans
raison
总在人间徘徊
Il
erre
toujours
sur
terre
啊...
Ah...
情是什么
Qu'est-ce
que
l'amour?
来时也苦
Il
est
douloureux
quand
il
arrive
去时也苦
Il
est
douloureux
quand
il
part
却又叫人回味
Mais
il
laisse
un
goût
de
nostalgie
啊...
Ah...
情是什么
Qu'est-ce
que
l'amour?
无端的来
Il
vient
sans
raison
无端的去
Il
s'en
va
sans
raison
啊...
Ah...
情是什么
Qu'est-ce
que
l'amour?
来时也苦
Il
est
douloureux
quand
il
arrive
去时也苦
Il
est
douloureux
quand
il
part
嗯...
Hmm...
来时也苦
Il
est
douloureux
quand
il
arrive
去时也苦
Il
est
douloureux
quand
il
part
啊...
Ah...
情是什么
Qu'est-ce
que
l'amour?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.