Текст и перевод песни 蔡琴 - 想你一整夜
想你一整夜
Думаю
о
тебе
всю
ночь
吸一口烟
吐一个圈
让烟飘得更远更远
Затягиваюсь
сигаретой,
выдыхаю
кольцо
дыма,
пусть
летит
всё
дальше
и
дальше.
口中的苦涩
会带走心中的苦痛
Горечь
во
рту
унесёт
с
собой
боль
в
сердце.
歌声会在空中相逢
你也回到我身边
Наши
песни
встретятся
в
воздухе,
и
ты
вернёшься
ко
мне.
啊
爱情本就在聚散离间成长
Ах,
любовь
растёт
на
встречах
и
расставаниях.
在相逢以前
如果我十分想你
До
нашей
встречи,
если
я
очень
сильно
соскучусь,
我会找一个适当的地点
Я
найду
уютное
местечко,
调一杯浓浓的咖啡
一个人想你一整夜
Сварю
крепкий
кофе
и
буду
думать
о
тебе
всю
ночь.
音乐间奏
Музыкальное
интермеццо
吸一口烟
吐一个圈
让烟飘得更远更远
Затягиваюсь
сигаретой,
выдыхаю
кольцо
дыма,
пусть
летит
всё
дальше
и
дальше.
口中的苦涩
会带走心中的苦痛
Горечь
во
рту
унесёт
с
собой
боль
в
сердце.
歌声会在空中相逢
你也回到我身边
Наши
песни
встретятся
в
воздухе,
и
ты
вернёшься
ко
мне.
啊
爱情本就在聚散离间成长
Ах,
любовь
растёт
на
встречах
и
расставаниях.
在相逢以前
如果我十分想你
До
нашей
встречи,
если
я
очень
сильно
соскучусь,
我会找一个适当的地点
Я
найду
уютное
местечко,
调一杯浓浓的咖啡
一个人想你一整夜
Сварю
крепкий
кофе
и
буду
думать
о
тебе
всю
ночь.
ＥＮＤ...
КОНЕЦ...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.