Текст и перевод песни 蔡琴 - 意难忘

意难忘

蓝色的街灯
明灭在街头
独自对窗
凝望月色
星星在闪耀
我在流泪
我在流泪
没人知道我
啊... 啊...
谁在唱啊
远处轻轻传来
想念你的
想念你的
我爱唱的那一首歌
白色的毛衣
遗留在身边
抱入怀里
传来暗香
此心已破碎
我在流泪
我在流泪
没人知道我
啊... 啊...
谁在唱啊
远处轻轻传来
想念你的
想念你的
我爱唱的那一首歌
(MUSIC)

你我的回忆
该是两相同
咫尺天涯
为何不见
此身已憔悴
我在流泪
我在流泪
没人知道我
啊... 啊...
谁在唱啊
远处轻轻传来
想念你的
想念你的
我爱唱的那一首歌

Unforgettable

Blue streetlights
flicker on the street.
I am at the window,
staring at the moonlight.
Stars twinkle,
and I shed tears.
I shed tears.
No one knows me,
Oh... Oh...
Who is singing?
From afar, a song softly flows,
Missing you,
Missing you,
A song that I love to sing.
A white sweater,
left by your side,
I hold it in my arms,
and a faint fragrance lingers.
My heart is broken,
and I shed tears.
I shed tears.
No one knows me,
Oh... Oh...
Who is singing?
From afar, a song softly flows,
Missing you,
Missing you,
A song that I love to sing.
(MUSIC)

Our memories,
should be the same,
So near yet so far,
Why can't we meet?
My body is frail,
and I shed tears.
I shed tears.
No one knows me,
Oh... Oh...
Who is singing?
From afar, a song softly flows,
Missing you,
Missing you,
A song that I love to sing.