Текст и перевод песни 蔡琴 - 愛你太濃

愛你太濃

看著我 你依然是我的朋友
不用多說你是否依然愛我
靠緊我 說你舍不得離開我
別再沈默 你怎麼忍心不回頭

窗外依舊還吹著風 我們曾擁有過的夢
不再相信愛情會天長地久
你的眼中 我什麼都能承受
愛你太濃

窗外依舊還吹著風 我們曾擁有過的夢
不再相信愛情會天長地久
只是想癡癡地在此守候
愛你太濃

看著我 你依然是我的朋友
勇敢的說 你已經不再愛我
靠緊我 用你的溫柔告訴我
你會記得你曾經真心愛過我

窗外依舊還吹著風 我們曾擁有過的夢
不再相信愛情會天長地久
你的眼中 我什麼都能承受
愛你太濃

窗外依舊還吹著風 我們曾擁有過的夢
不再相信愛情會天長地久
只是想癡癡地在此守候
愛你太濃

Love Too Deep

As I look at you, you're still just my friend
I can't tell if you still love me
As you lean in close, you can't bear to leave me
Don't stay silent, how can you be so cruel?

Outside the window, the wind still blows
The dream we once shared no longer exists
In your eyes, I can see I have to accept everything
I love you too deeply

Outside the window, the wind still blows
The dream we once shared no longer exists
I just want to stay here and wait foolishly
I love you too deeply

As I look at you, you're still just my friend
You have no choice but to tell me thatyou don't love me anymore
As you lean in close, your gentleness tells me
That you will remember that you once truly loved me

Outside the window, the wind still blows
The dream we once shared no longer exists
In your eyes, I can see I have to accept everything
I love you too deeply

Outside the window, the wind still blows
The dream we once shared no longer exists
I just want to stay here and wait foolishly
I love you too deeply