Текст и перевод песни 蔡琴 - 愛你太濃

愛你太濃

看著我 你依然是我的朋友
不用多說你是否依然愛我
靠緊我 說你舍不得離開我
別再沈默 你怎麼忍心不回頭

窗外依舊還吹著風 我們曾擁有過的夢
不再相信愛情會天長地久
你的眼中 我什麼都能承受
愛你太濃

窗外依舊還吹著風 我們曾擁有過的夢
不再相信愛情會天長地久
只是想癡癡地在此守候
愛你太濃

看著我 你依然是我的朋友
勇敢的說 你已經不再愛我
靠緊我 用你的溫柔告訴我
你會記得你曾經真心愛過我

窗外依舊還吹著風 我們曾擁有過的夢
不再相信愛情會天長地久
你的眼中 我什麼都能承受
愛你太濃

窗外依舊還吹著風 我們曾擁有過的夢
不再相信愛情會天長地久
只是想癡癡地在此守候
愛你太濃

Люблю тебя слишком сильно

Смотри на меня, ты всё ещё мой друг,
Не нужно говорить, любишь ли ты меня по-прежнему.
Прижмись ко мне, скажи, что не хочешь уходить,
Не молчи, как ты можешь не обернуться?

За окном всё ещё дует ветер, нам снились когда-то общие сны,
Я больше не верю, что любовь может быть вечной.
В твоих глазах я могу вынести всё,
Люблю тебя слишком сильно.

За окном всё ещё дует ветер, нам снились когда-то общие сны,
Я больше не верю, что любовь может быть вечной.
Просто хочу глупо ждать здесь,
Люблю тебя слишком сильно.

Смотри на меня, ты всё ещё мой друг,
Смело скажи, что ты меня больше не любишь.
Прижмись ко мне, скажи мне нежно,
Что ты будешь помнить, что когда-то ты любил меня по-настоящему.

За окном всё ещё дует ветер, нам снились когда-то общие сны,
Я больше не верю, что любовь может быть вечной.
В твоих глазах я могу вынести всё,
Люблю тебя слишком сильно.

За окном всё ещё дует ветер, нам снились когда-то общие сны,
Я больше не верю, что любовь может быть вечной.
Просто хочу глупо ждать здесь,
Люблю тебя слишком сильно.