我心底的窗 - 蔡琴 перевод на немецкий

我心底的窗

我心底的窗
开在你离去的方向
窗里的眺望
一直望到看不见你的地方
我心底的窗
开在每一个方向
窗里的守候
怕错过每一个
你会出现的地方
夜从来没有这样漫长
我从来没有这样惊慌
为什么我只是爱了一个人
我的心底就开了一扇
关不上的窗
我心底的窗
开在你离去的方向
窗里的眺望
一直望到看不见你的地方
我心底的窗
开在每一个方向
窗里的守候
怕错过每一个
你会出现的地方

我心底的窗
开在你离去的方向
窗里的眺望
一直望到看不见你的地方
我心底的窗
开在每一个方向
窗里的守候
怕错过每一个
你会出现的地方
夜从来没有这样漫长
我从来没有这样惊慌
为什么我只是爱了一个人
我的心底就开了一扇
关不上的窗
我心底的窗
开在你离去的方向
窗里的眺望
一直望到看不见你的地方
我心底的窗
开在每一个方向
窗里的守候
怕错过每一个
你会出现的地方
夜从来没有这样漫长
我从来没有这样惊慌
为什么我只是爱了一个人
我的心底就开了一扇
关不上的窗
我心底的窗
开在你离去的方向
窗里的眺望
一直望到看不见你的地方
我心底的窗
开在每一个方向
窗里的守候
怕错过每一个
你会出现的地方

Das Fenster tief in meinem Herzen

Das Fenster tief in meinem Herzen
Öffnet sich in die Richtung, in der du gingst
Der Blick aus dem Fenster
Blickt immerzu dorthin, wo ich dich nicht mehr sehen kann
Das Fenster tief in meinem Herzen
Öffnet sich in jede Richtung
Das Warten am Fenster
Aus Angst, jeden
Ort zu verpassen, an dem du erscheinen könntest
Die Nacht war noch nie so lang
Ich war noch nie so in Panik
Warum, nur weil ich einen Mann liebe,
Hat sich tief in meinem Herzen ein
Fenster geöffnet, das sich nicht schließen lässt
Das Fenster tief in meinem Herzen
Öffnet sich in die Richtung, in der du gingst
Der Blick aus dem Fenster
Blickt immerzu dorthin, wo ich dich nicht mehr sehen kann
Das Fenster tief in meinem Herzen
Öffnet sich in jede Richtung
Das Warten am Fenster
Aus Angst, jeden
Ort zu verpassen, an dem du erscheinen könntest

Das Fenster tief in meinem Herzen
Öffnet sich in die Richtung, in der du gingst
Der Blick aus dem Fenster
Blickt immerzu dorthin, wo ich dich nicht mehr sehen kann
Das Fenster tief in meinem Herzen
Öffnet sich in jede Richtung
Das Warten am Fenster
Aus Angst, jeden
Ort zu verpassen, an dem du erscheinen könntest
Die Nacht war noch nie so lang
Ich war noch nie so in Panik
Warum, nur weil ich einen Mann liebe,
Hat sich tief in meinem Herzen ein
Fenster geöffnet, das sich nicht schließen lässt
Das Fenster tief in meinem Herzen
Öffnet sich in die Richtung, in der du gingst
Der Blick aus dem Fenster
Blickt immerzu dorthin, wo ich dich nicht mehr sehen kann
Das Fenster tief in meinem Herzen
Öffnet sich in jede Richtung
Das Warten am Fenster
Aus Angst, jeden
Ort zu verpassen, an dem du erscheinen könntest
Die Nacht war noch nie so lang
Ich war noch nie so in Panik
Warum, nur weil ich einen Mann liebe,
Hat sich tief in meinem Herzen ein
Fenster geöffnet, das sich nicht schließen lässt
Das Fenster tief in meinem Herzen
Öffnet sich in die Richtung, in der du gingst
Der Blick aus dem Fenster
Blickt immerzu dorthin, wo ich dich nicht mehr sehen kann
Das Fenster tief in meinem Herzen
Öffnet sich in jede Richtung
Das Warten am Fenster
Aus Angst, jeden
Ort zu verpassen, an dem du erscheinen könntest