Текст и перевод песни 蔡琴 - 我心底的窗

我心底的窗

我心底的窗
开在你离去的方向
窗里的眺望
一直望到看不见你的地方
我心底的窗
开在每一个方向
窗里的守候
怕错过每一个
你会出现的地方
夜从来没有这样漫长
我从来没有这样惊慌
为什么我只是爱了一个人
我的心底就开了一扇
关不上的窗
我心底的窗
开在你离去的方向
窗里的眺望
一直望到看不见你的地方
我心底的窗
开在每一个方向
窗里的守候
怕错过每一个
你会出现的地方

我心底的窗
开在你离去的方向
窗里的眺望
一直望到看不见你的地方
我心底的窗
开在每一个方向
窗里的守候
怕错过每一个
你会出现的地方
夜从来没有这样漫长
我从来没有这样惊慌
为什么我只是爱了一个人
我的心底就开了一扇
关不上的窗
我心底的窗
开在你离去的方向
窗里的眺望
一直望到看不见你的地方
我心底的窗
开在每一个方向
窗里的守候
怕错过每一个
你会出现的地方
夜从来没有这样漫长
我从来没有这样惊慌
为什么我只是爱了一个人
我的心底就开了一扇
关不上的窗
我心底的窗
开在你离去的方向
窗里的眺望
一直望到看不见你的地方
我心底的窗
开在每一个方向
窗里的守候
怕错过每一个
你会出现的地方

Окно в моем сердце

Окно в моем сердце
Открыто в сторону твоего ухода,
Взгляд из окна
Устремлен вдаль, туда, где тебя уже не видно.
Окно в моем сердце
Открыто во все стороны,
В окне — ожидание,
Боязнь пропустить,
Когда ты появишься.
Ночь никогда не была такой длинной,
Я никогда не была в такой тревоге.
Почему же, полюбив лишь однажды,
В моем сердце открылось это
Окно, которое невозможно закрыть?
Окно в моем сердце
Открыто в сторону твоего ухода,
Взгляд из окна
Устремлен вдаль, туда, где тебя уже не видно.
Окно в моем сердце
Открыто во все стороны,
В окне — ожидание,
Боязнь пропустить,
Когда ты появишься.

Окно в моем сердце
Открыто в сторону твоего ухода,
Взгляд из окна
Устремлен вдаль, туда, где тебя уже не видно.
Окно в моем сердце
Открыто во все стороны,
В окне — ожидание,
Боязнь пропустить,
Когда ты появишься.
Ночь никогда не была такой длинной,
Я никогда не была в такой тревоге.
Почему же, полюбив лишь однажды,
В моем сердце открылось это
Окно, которое невозможно закрыть?
Окно в моем сердце
Открыто в сторону твоего ухода,
Взгляд из окна
Устремлен вдаль, туда, где тебя уже не видно.
Окно в моем сердце
Открыто во все стороны,
В окне — ожидание,
Боязнь пропустить,
Когда ты появишься.
Ночь никогда не была такой длинной,
Я никогда не была в такой тревоге.
Почему же, полюбив лишь однажды,
В моем сердце открылось это
Окно, которое невозможно закрыть?
Окно в моем сердце
Открыто в сторону твоего ухода,
Взгляд из окна
Устремлен вдаль, туда, где тебя уже не видно.
Окно в моем сердце
Открыто во все стороны,
В окне — ожидание,
Боязнь пропустить,
Когда ты появишься.