Текст и перевод песни 蔡琴 - 我曾經來過

我曾經來過

我曾经来过
经过了多少夕阳西下
数过了多少细雨轻飘
采一抹淡淡轻愁
夕阳下不再有我
总有一天你会明白
也许蓝色的梦境震撼了你
我悄悄地来 又悄悄地走
不带走一丝回忆

经过了多少寂寞行程
数过了多少飘泊岁月
带着疲惫的心灵
不再有最后一撇
总有一天你会明白
也许蓝色的梦境震撼了你
我悄悄地来 又悄悄地走
不带走一丝回忆

总有一天你会明白
也许蓝色的梦境震撼了你
我悄悄地来 又悄悄地走
不带走一丝回忆

I've Been Here Before

I've been here before
Through how many sunsets have I seen
Counted how many gentle rains have blown
Plucked a wisp of faint sadness
No more will I exist in the sunset
One day, you will come to understand
Perhaps blue dreams frightened you
I came quietly and left secretly
Without taking away a single memory

Through how many lonely journeys
Counted how many years of drifting
Carrying a weary heart
There will be no final stroke
One day, you will come to understand
Perhaps blue dreams frightened you
I came quietly and left secretly
Without taking away a single memory

One day, you will come to understand
Perhaps blue dreams frightened you
I came quietly and left secretly
Without taking away a single memory