我曾经来过 - 蔡琴 перевод на немецкий

我曾经来过

蔡琴
我曾经来过
经过了多少夕阳西下
数过了多少细雨轻飘
采一抹淡淡轻愁
夕阳下不再有我
总有一天你会明白
也许蓝色的梦境震撼了你
我悄悄地来 又悄悄地走
不带走一丝回忆

经过了多少寂寞行程
数过了多少飘泊岁月
带着疲惫的心灵
不再有最后一撇
总有一天你会明白
也许蓝色的梦境震撼了你
我悄悄地来 又悄悄地走
不带走一丝回忆

总有一天你会明白
也许蓝色的梦境震撼了你
我悄悄地来 又悄悄地走
不带走一丝回忆

Ich war einst hier

蔡琴
Ich war einst hier
Wie viele Sonnenuntergänge sind vergangen
Wie viele sanfte Regenschauer habe ich gezählt
Ich pflücke einen Hauch leiser Schwermut
Im Sonnenuntergang werde ich nicht mehr sein
Eines Tages wirst du verstehen
Vielleicht hat dich der blaue Traum erschüttert
Ich kam leise und gehe wieder leise
Ohne eine Spur der Erinnerung mitzunehmen

Wie viele einsame Reisen habe ich hinter mir
Wie viele wandernde Jahre habe ich gezählt
Mit einer müden Seele
Es gibt keinen letzten Blick mehr
Eines Tages wirst du verstehen
Vielleicht hat dich der blaue Traum erschüttert
Ich kam leise und gehe wieder leise
Ohne eine Spur der Erinnerung mitzunehmen

Eines Tages wirst du verstehen
Vielleicht hat dich der blaue Traum erschüttert
Ich kam leise und gehe wieder leise
Ohne eine Spur der Erinnerung mitzunehmen