Текст и перевод песни 蔡琴 - 我的思念 - Remastered

我的思念 - Remastered

歌名: 我的思念
語言: 國語, 曲長: 0m0s
監製:, 填詞: 鄧禹平

化我的思念為白雲片片 飄過平原 飄過高山
飄到你的頭頂 窗前 默默的投給你 我那愛的詩篇 一千遍 一萬遍

化我的思念為藍星點點 閃在黑夜 閃在凌晨
閃在你的眉睫 夢境 輕輕的彈給你 我那愛的琴鍵 一千遍 一萬遍

化我的思念為山花朵朵 開滿山谷 開滿丘陵
開滿你的鬢髮 庭園 悄悄的寄給你 我那愛的書簡 一千遍 一萬遍

Mes pensées - Remastered

Titre de la chanson : Mes pensées
Langue : Chinois, Durée : 0m0s
Producteur :, Paroliers : Deng Yuping

Je transforme mes pensées en nuages blancs, qui flottent sur les plaines et les montagnes,
qui s'envolent au-dessus de ta tête, devant ta fenêtre, te portant silencieusement mes poèmes d'amour, mille fois, dix mille fois.

Je transforme mes pensées en étoiles bleues, qui brillent dans la nuit, qui brillent à l'aube,
qui scintillent dans tes cils, dans tes rêves, te jouant doucement mes mélodies d'amour, mille fois, dix mille fois.

Je transforme mes pensées en fleurs de montagne, qui s'épanouissent dans les vallées et les collines,
qui s'épanouissent dans tes cheveux, dans ton jardin, t'envoyant silencieusement mes lettres d'amour, mille fois, dix mille fois.