Текст и перевод песни 蔡琴 - 我的思念

我的思念

歌名:我的思念
附註:
語言:國語, 曲長: 0m0s
作曲:李達濤, 編曲:
監製:, 填詞:鄧禹平

化我的思念為白雲片片 飄過平原 飄過高山
飄到你的頭頂 窗前 默默的投給你 我那愛的詩篇 一千遍 一萬遍

化我的思念為藍星點點 閃在黑夜 閃在凌晨
閃在你的眉睫 夢境 輕輕的彈給你 我那愛的琴鍵 一千遍 一萬遍

化我的思念為山花朵朵 開滿山谷 開滿丘陵
開滿你的鬢髮 庭園 悄悄的寄給你 我那愛的書簡 一千遍 一萬遍

My Longings

Song title: My Longings
Note:
Language: Mandarin, Song length: 0m0s
Composer: Li Datou, Arranger:
Producer:, Lyricist: Deng Yuping

I turn my longings into billowing clouds, drifting over plains and mountains
They float to your head and window, silently casting my love poems upon you, a thousand times, ten thousand times

I turn my longings into twinkling stars, shining in the night and dawning
They glimmer upon your lashes and dreams, softly strumming my love chords, a thousand times, ten thousand times

I turn my longings into blooming mountain flowers, carpeting valleys and hills
They blossom in your hair and garden, quietly sending my love letters, a thousand times, ten thousand times