Текст и перевод песни 蔡琴 - 扇子歌
扇子扇微风凉扑面有松香
The
fan
fans
gentle
breeze
cool,
with
the
smell
of
pine
扇子扇来竹影摇红梅迎风招
The
fan
fans
bringing
bamboo
shadows
swaying,
red
plums
beckoning
in
the
wind
团扇画了松竹梅炎夏好比腊月天
The
round
fan
painted
with
pine
bamboo
and
plum,
hot
summer
like
a
January
day
冷月西窗朋友别后你可好
Cold
moon
in
the
west
window,
after
my
friend
left,
are
you
well?
扇子扇微风凉扑面有松香
The
fan
fans
gentle
breeze
cool,
with
the
smell
of
pine
扇子扇来竹影摇红梅迎风招
The
fan
fans
bringing
bamboo
shadows
swaying,
red
plums
beckoning
in
the
wind
扇子扇微风凉扑面有松香
The
fan
fans
gentle
breeze
cool,
with
the
smell
of
pine
扇子扇来竹影摇红梅迎风招
The
fan
fans
bringing
bamboo
shadows
swaying,
red
plums
beckoning
in
the
wind
人说三友最坚真高风亮节傲冰霜
People
say
three
friends
are
the
most
steadfast,
noble
and
upright,
defying
the
frost
有情世界扇子冷暖千心怀
In
the
world
of
emotions,
the
fan
conveys
warmth
and
coldness
to
a
thousand
hearts
人说三友最坚真高风亮节傲冰霜
People
say
three
friends
are
the
most
steadfast,
noble
and
upright,
defying
the
frost
有情世界扇子冷暖千心怀
In
the
world
of
emotions,
the
fan
conveys
warmth
and
coldness
to
a
thousand
hearts
扇子扇微风凉扑面有松香
The
fan
fans
gentle
breeze
cool,
with
the
smell
of
pine
扇子扇来竹影摇红梅迎风招
The
fan
fans
bringing
bamboo
shadows
swaying,
red
plums
beckoning
in
the
wind
Оцените перевод
1
午夜的鐘聲
2 庭院深深
3 今宵多珍重
4 如果你要離去
5 甜蜜的家庭
6 扇子歌
7 恰似你的溫柔
8 再愛我一次
9 問白雲
10 我的思念
11 夢中人
12 永遠永遠不變
13 遠方
14 神秘女郎
15 戀痕
16 漫漫長夜
17 不了情
18 春光曲
19 我不哭泣
20 枯葉
21 初戀女
22 空中歌聲
23 願嫁漢家郎
24 情人山
25 未識綺羅香
26 秋夢
27 想你一整夜
28 不了情 (特別版)
29 想你的時候
30 白髮吟
31 贈別
32 憂鬱的影子
33 秋瑾
34 送別
35 晨書
36 遠颺的夢舟
37 相思雨
38 菜根譚
39 怎麼能
40 紅薔薇
41 抉擇
42 出塞曲
43 就這樣詠嘆一段美麗的愛情
44 被遺忘的時光 - 電影﹕無間道 插曲
45 小拜年
46 我曾經來過
47 渡口
48 假裝我們還相戀
49 初戀
50 船
51 懷念
52 屈原
53 永久的城
54 新娘
55 昨夜之燈
56 明日之歌
57 你的眼神
58 小夜曲
59 愛與酒
60 意難忘
61 小白菜
62 飄零的落花
63 夢裡相思
64 昨夜你對我一笑
65 小窗相思
66 痴情淚
67 重相逢
68 魂縈舊夢
69 秦淮河畔
70 綠島小夜曲
71 月光小夜曲
72 情人的眼淚
73 我的心中藏著一首歌
74 零點十七分
75 珍重今宵
76 五月的誕生
77 藍色的夢
78 搖籃曲
79 科羅拉多之月
80 我怎能離開你
81 歸來吧！蘇蓮多
82 直到那一天
83 風中的我
84 細雨
85 昨日
86 未完成的歌
87 明日之歌 (特別版)
88 希望還能遇見你
89 情迷
90 情是什麼
91 明月千里寄相思
92 我有一段情
93 平安夜
94 羅蕾萊之歌
95 印度之歌
96 愛情的喜悅
97 青青湖畔
98 淚
99 塵緣
100 願嫁漢家郎 (特別版)
2 庭院深深
3 今宵多珍重
4 如果你要離去
5 甜蜜的家庭
6 扇子歌
7 恰似你的溫柔
8 再愛我一次
9 問白雲
10 我的思念
11 夢中人
12 永遠永遠不變
13 遠方
14 神秘女郎
15 戀痕
16 漫漫長夜
17 不了情
18 春光曲
19 我不哭泣
20 枯葉
21 初戀女
22 空中歌聲
23 願嫁漢家郎
24 情人山
25 未識綺羅香
26 秋夢
27 想你一整夜
28 不了情 (特別版)
29 想你的時候
30 白髮吟
31 贈別
32 憂鬱的影子
33 秋瑾
34 送別
35 晨書
36 遠颺的夢舟
37 相思雨
38 菜根譚
39 怎麼能
40 紅薔薇
41 抉擇
42 出塞曲
43 就這樣詠嘆一段美麗的愛情
44 被遺忘的時光 - 電影﹕無間道 插曲
45 小拜年
46 我曾經來過
47 渡口
48 假裝我們還相戀
49 初戀
50 船
51 懷念
52 屈原
53 永久的城
54 新娘
55 昨夜之燈
56 明日之歌
57 你的眼神
58 小夜曲
59 愛與酒
60 意難忘
61 小白菜
62 飄零的落花
63 夢裡相思
64 昨夜你對我一笑
65 小窗相思
66 痴情淚
67 重相逢
68 魂縈舊夢
69 秦淮河畔
70 綠島小夜曲
71 月光小夜曲
72 情人的眼淚
73 我的心中藏著一首歌
74 零點十七分
75 珍重今宵
76 五月的誕生
77 藍色的夢
78 搖籃曲
79 科羅拉多之月
80 我怎能離開你
81 歸來吧！蘇蓮多
82 直到那一天
83 風中的我
84 細雨
85 昨日
86 未完成的歌
87 明日之歌 (特別版)
88 希望還能遇見你
89 情迷
90 情是什麼
91 明月千里寄相思
92 我有一段情
93 平安夜
94 羅蕾萊之歌
95 印度之歌
96 愛情的喜悅
97 青青湖畔
98 淚
99 塵緣
100 願嫁漢家郎 (特別版)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.