Текст и перевод песни 蔡琴 - 敖包相會
十五的月亮升上了天空哪
La
lune
du
quinzième
jour
est
montée
dans
le
ciel
为什么旁边没有云彩
Pourquoi
n'y
a-t-il
pas
de
nuages
à
côté
?
我等待着美丽的姑娘呀
J'attends
la
belle
fille
你为什么还不到来哟嗬
Pourquoi
n'est-elle
pas
encore
arrivée
?
如果没有天上的雨水呀
S'il
n'y
avait
pas
de
pluie
céleste
海棠花儿不会自己开
Les
fleurs
de
pommier
ne
s'ouvriraient
pas
d'elles-mêmes
只要哥哥你耐心地等待哟
Tant
que
tu
attends
patiemment,
mon
amour
你心上的人儿就会跑过来哟嗬
La
personne
que
tu
aimes
te
rejoindra.
十五的月亮升上了天空哪
La
lune
du
quinzième
jour
est
montée
dans
le
ciel
为什么旁边没有云彩
Pourquoi
n'y
a-t-il
pas
de
nuages
à
côté
?
我等待着美丽的姑娘呀
J'attends
la
belle
fille
你为什么还不到来哟嗬
Pourquoi
n'est-elle
pas
encore
arrivée
?
如果没有天上的雨水呀
S'il
n'y
avait
pas
de
pluie
céleste
海棠花儿不会自己开
Les
fleurs
de
pommier
ne
s'ouvriraient
pas
d'elles-mêmes
只要哥哥你耐心地等待哟
Tant
que
tu
attends
patiemment,
mon
amour
你心上的人儿就会跑过来哟嗬
La
personne
que
tu
aimes
te
rejoindra.
End
Fin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.