新娘 - 蔡琴 перевод на английский

新娘

爱我 但是不要只因为我
今天是你的新娘
不要只因为这薰香的微风
这五月温暖的阳光 请爱我
因为我将与你为侣 共度人世的沧桑
眷恋那无边的海洋 一次又一次起伏的浪
在白发是皱纹几番的岛 将没有人能记得你
记得你的一切 像我能记得你那么多那么好

爱我 但是不要只因为我
今天是你的新娘
不要只因为这薰香的微风
这五月温暖的阳光 请爱我
因为我将与你为侣 共度人世的沧桑
眷恋那无边的海洋 一次又一次起伏的浪
在白发是皱纹几番的岛 将没有人能记得你
记得你的一切 像我能记得你那么多那么好
将没有人能记得你 记得你的一切
像我能记得你的那么多 那么好
爱我 趁青春年少爱我

The Bride

Love me, but not just because I
Am your bride today
Not just because of this fragrant breeze
This warm May sunshine, love me
Because I will be your companion, through life's ups and downs
Adoring that boundless ocean, its waves rising and falling again and again
On the island of white hair and wrinkles, no one will remember you
Remember everything about you, like I can remember you so much, so well

Love me, but not just because I
Am your bride today
Not just because of this fragrant breeze
This warm May sunshine, love me
Because I will be your companion, through life's ups and downs
Adoring that boundless ocean, its waves rising and falling again and again
On the island of white hair and wrinkles, no one will remember you
Remember everything about you, like I can remember you so much, so well
No one will remember you, remember everything about you
Like I can remember so much about you, so well
Love me, while we're young, love me