Текст и перевод песни 蔡琴 - 新感情、旧回忆

新感情、旧回忆

总有一些忘记的东西
堆在那里
就好像混乱的记忆
无法整理
痛苦却永远比快乐
还要清晰
这世界我最爱的人
不是自己
电话才响一声而已
我的心却已翻来覆去
刮风又下雨
新感情旧回忆
把我紧紧塞在夹缝里
我感觉不到心跳和自己的呼吸
新感情旧回忆
每一次都让三个人哭泣
连梦里也都没有了面对的勇气
新感情旧回忆
所以人就不能太好奇
让泪水趁机占满你所有的空虚

总有一些忘记的东西
堆在那里
就好像混乱的记忆
无法整理
痛苦却永远比快乐
还要清晰
这世界我最爱的人
不是自己
电话才响一声而已
我的心却已翻来覆去
刮风又下雨
新感情旧回忆
把我紧紧塞在夹缝里
我感觉不到心跳和自己的呼吸
新感情旧回忆
每一次都让三个人哭泣
连梦里也都没有了面对的勇气
新感情旧回忆
所以人就不能太好奇
让泪水趁机占满你所有的空虚
总有一些忘记的东西
堆在那里
就好像混乱的记忆
无法整理
痛苦却永远比快乐
还要清晰
这世界我最爱的人
不是自己
电话才响一声而已
我的心却已翻来覆去
刮风又下雨
电话才响一声而已
我的心却已翻来覆去
刮风又下雨

Новые чувства, старые воспоминания

Всегда есть что-то, что я пытаюсь забыть,
Но оно словно горой на сердце.
Как хаотичные воспоминания,
Которые невозможно разложить по местам.
Боль всегда ярче счастья,
Её очертания четче.
Самый любимый человек в этом мире,
Это не я сама.
Телефон звонит лишь раз,
А моё сердце уже переворачивается с ног на голову.
Ветер и дождь,
Новые чувства, старые воспоминания,
Зажимают меня в тиски.
Я не чувствую ни сердцебиения, ни собственного дыхания.
Новые чувства, старые воспоминания,
Каждый раз заставляют плакать троих.
Даже во сне у меня нет мужества взглянуть правде в глаза.
Новые чувства, старые воспоминания,
Поэтому нельзя быть слишком любопытным,
Иначе слёзы заполнят всю твою пустоту.

Всегда есть что-то, что я пытаюсь забыть,
Но оно словно горой на сердце.
Как хаотичные воспоминания,
Которые невозможно разложить по местам.
Боль всегда ярче счастья,
Её очертания четче.
Самый любимый человек в этом мире,
Это не я сама.
Телефон звонит лишь раз,
А моё сердце уже переворачивается с ног на голову.
Ветер и дождь,
Новые чувства, старые воспоминания,
Зажимают меня в тиски.
Я не чувствую ни сердцебиения, ни собственного дыхания.
Новые чувства, старые воспоминания,
Каждый раз заставляют плакать троих.
Даже во сне у меня нет мужества взглянуть правде в глаза.
Новые чувства, старые воспоминания,
Поэтому нельзя быть слишком любопытным,
Иначе слёзы заполнят всю твою пустоту.
Всегда есть что-то, что я пытаюсь забыть,
Но оно словно горой на сердце.
Как хаотичные воспоминания,
Которые невозможно разложить по местам.
Боль всегда ярче счастья,
Её очертания четче.
Самый любимый человек в этом мире,
Это не я сама.
Телефон звонит лишь раз,
А моё сердце уже переворачивается с ног на голову.
Ветер и дождь,
Телефон звонит лишь раз,
А моё сердце уже переворачивается с ног на голову.
Ветер и дождь,