Текст и перевод песни 蔡琴 - 昨夜你对我一笑
昨夜你对我一笑
Hier
soir,
tu
m'as
souri
到如今余音袅袅
Et
encore
aujourd'hui,
le
son
résonne
我变作一叶小舟
Je
suis
devenu
un
petit
bateau
也随着音波飘摇
Qui
flotte
au
rythme
des
vagues
sonores
昨夜你对我一笑
Hier
soir,
tu
m'as
souri
酒涡里掀起情潮
Un
tourbillon
d'émotions
dans
ton
fossette
我变作一片落花
Je
suis
devenu
une
fleur
tombée
也随着漩涡打绕
Qui
tourne
dans
le
vortex
昨夜你对我一笑
Hier
soir,
tu
m'as
souri
我开始有了骄傲
J'ai
commencé
à
avoir
de
la
fierté
走过那宽阔的街道
En
marchant
sur
la
large
avenue
啊...
啊...
Ah...
Ah...
也有那人们对着我瞧
Les
gens
me
regardaient
aussi
昨夜你对我一笑
Hier
soir,
tu
m'as
souri
到如今余音袅袅
Et
encore
aujourd'hui,
le
son
résonne
我变作一叶小舟
Je
suis
devenu
un
petit
bateau
也随着音波飘摇
Qui
flotte
au
rythme
des
vagues
sonores
(MUSIC)
(MUSIQUE)
昨夜你对我一笑
Hier
soir,
tu
m'as
souri
我开始有了骄傲
J'ai
commencé
à
avoir
de
la
fierté
走过那宽阔的街道
En
marchant
sur
la
large
avenue
啊...
啊...
Ah...
Ah...
也有那人们对着我瞧
Les
gens
me
regardaient
aussi
昨夜你对我一笑
Hier
soir,
tu
m'as
souri
到如今余音袅袅
Et
encore
aujourd'hui,
le
son
résonne
我变作一叶小舟
Je
suis
devenu
un
petit
bateau
也随着音波飘摇
Qui
flotte
au
rythme
des
vagues
sonores
也随着音波飘摇
Qui
flotte
au
rythme
des
vagues
sonores
也随着音波飘摇
Qui
flotte
au
rythme
des
vagues
sonores
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.