Текст и перевод песни 蔡琴 - 昨夜你对我一笑

昨夜你对我一笑

昨夜你对我一笑
到如今余音袅袅
我变作一叶小舟
也随着音波飘摇
昨夜你对我一笑
酒涡里掀起情潮
我变作一片落花
也随着漩涡打绕
昨夜你对我一笑
我开始有了骄傲
走过那宽阔的街道
啊... 啊...
也有那人们对着我瞧
昨夜你对我一笑
到如今余音袅袅
我变作一叶小舟
也随着音波飘摇
(MUSIC)

昨夜你对我一笑
我开始有了骄傲
走过那宽阔的街道
啊... 啊...
也有那人们对着我瞧
昨夜你对我一笑
到如今余音袅袅
我变作一叶小舟
也随着音波飘摇
也随着音波飘摇
也随着音波飘摇

Прошлой ночью ты мне улыбнулась

Прошлой ночью ты мне улыбнулась,
И до сих пор эхо нежное слышится.
Я стала словно лодочка,
Что по волнам твоей улыбки мчится.
Прошлой ночью ты мне улыбнулась,
В бокале вина страсть плеснулась.
Я стала словно лепесток,
Что в водовороте чувств закружился.
Прошлой ночью ты мне улыбнулась,
И гордость во мне проснулась.
Иду по широкой улице,
Ах... Ах...
И чувствую взгляды на себе.
Прошлой ночью ты мне улыбнулась,
И до сих пор эхо нежное слышится.
Я стала словно лодочка,
Что по волнам твоей улыбки мчится.
(МУЗЫКА)

Прошлой ночью ты мне улыбнулась,
И гордость во мне проснулась.
Иду по широкой улице,
Ах... Ах...
И чувствую взгляды на себе.
Прошлой ночью ты мне улыбнулась,
И до сих пор эхо нежное слышится.
Я стала словно лодочка,
Что по волнам твоей улыбки мчится.
Что по волнам твоей улыбки мчится.
Что по волнам твоей улыбки мчится.