Текст и перевод песни 蔡琴 - 最後打烊的酒館

最後打烊的酒館

对面的那家酒馆
此时早已打烊
冷冷清清的街道
显得分外凄凉
虽然伤痛已经抚平
夜色难掩寂寞的心
这个城市不需要我
有谁会在乎我的过去
悲伤的歌
总在孤独时想起
孤独的我不想再唱起
叫人心碎的旋律

对面的那家酒馆
此时早已打烊
冷冷清清的街道
显得分外凄凉
虽然伤痛已经抚平
夜色难掩寂寞的心
这个城市不需要我
有谁会在乎我的过去
悲伤的歌
总在孤独时想起
孤独的我不想再唱起
叫人心碎的旋律
悲伤的歌
总在孤独时想起
孤独的我不想再唱起
叫人心碎的旋律
叫人心碎的旋律
叫人心碎的旋律

The Last Bar

The bar across the street
Has long since closed its doors
The cold and empty streets
Seem especially desolate
Though my傷口 have healed
The night cannot conceal my lonely heart
This city has no need of me
Who would care about my past?
Sad songs
Always come to mind when I'm alone
Lonely, I don't want to sing them anymore
Heartbreaking melodies

The bar across the street
Has long since closed its doors
The cold and empty streets
Seem especially desolate
Though my wounds have healed
The night cannot conceal my lonely heart
This city has no need of me
Who would care about my past?
Sad songs
Always come to mind when I'm alone
Lonely, I don't want to sing them anymore
Heartbreaking melodies
Sad songs
Always come to mind when I'm alone
Lonely, I don't want to sing them anymore
Heartbreaking melodies
Heartbreaking melodies
Heartbreaking melodies