Текст и перевод песни 蔡琴 - 最後打烊的酒館

最後打烊的酒館

对面的那家酒馆
此时早已打烊
冷冷清清的街道
显得分外凄凉
虽然伤痛已经抚平
夜色难掩寂寞的心
这个城市不需要我
有谁会在乎我的过去
悲伤的歌
总在孤独时想起
孤独的我不想再唱起
叫人心碎的旋律

对面的那家酒馆
此时早已打烊
冷冷清清的街道
显得分外凄凉
虽然伤痛已经抚平
夜色难掩寂寞的心
这个城市不需要我
有谁会在乎我的过去
悲伤的歌
总在孤独时想起
孤独的我不想再唱起
叫人心碎的旋律
悲伤的歌
总在孤独时想起
孤独的我不想再唱起
叫人心碎的旋律
叫人心碎的旋律
叫人心碎的旋律

Le dernier bar à fermer

Le bar d'en face
est déjà fermé
Les rues sont vides et froides
et semblent si désolées
Bien que la douleur ait été apaisée
La nuit ne peut pas cacher le cœur solitaire
Cette ville n'a pas besoin de moi
Qui se soucie de mon passé ?
La chanson mélancolique
Revient toujours dans ma solitude
Je ne veux plus chanter seule
La mélodie qui brise le cœur

Le bar d'en face
est déjà fermé
Les rues sont vides et froides
et semblent si désolées
Bien que la douleur ait été apaisée
La nuit ne peut pas cacher le cœur solitaire
Cette ville n'a pas besoin de moi
Qui se soucie de mon passé ?
La chanson mélancolique
Revient toujours dans ma solitude
Je ne veux plus chanter seule
La mélodie qui brise le cœur
La chanson mélancolique
Revient toujours dans ma solitude
Je ne veux plus chanter seule
La mélodie qui brise le cœur
La mélodie qui brise le cœur
La mélodie qui brise le cœur